日伫高轩过，从容慰别离。
已乖桂子约，还失菊花期。
正尔思一面，忽然掀两眉。
闻君有召节，平步上丹墀。
《寄李彦平》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 彦 平 宋 /吴 芾 日 伫 同 轩 过 ，从 容 慰 别 离 。已 乖 桂 子 约 ，还 失 菊 花 期 。正 尔 思 一 面 ，忽 然 掀 两 眉 。闻 君 有 召 节 ，平 步 上 丹 墀 。
- 注释
- 日：每天。
伫：站立等待。
高轩：高大的车马。
过：来访。
从容：不慌不忙。
乖：违背。
桂子：桂花，古人常以桂花象征友情。
约：约定。
菊花期：赏菊的季节。
正尔：正当此时。
思：想念。
一面：一次相见。
忽然：突然。
掀：皱起。
两眉：眉头。
召节：朝廷的征召。
平步：轻松地走。
丹墀：宫殿的台阶，红色的砖阶。
- 翻译
- 每日都期待着你的来访，慢慢地安慰着离别的伤感。
已经违背了桂花的约定，又错过了赏菊的时节。
我正想念着与你相见，突然间眉头紧锁。
听说你被朝廷召回，轻松地踏上那红砖台阶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾所作，名为《寄李彦平》。诗中表达了对远方朋友的思念之情和不舍之意。
"日伫高轩过，从容慰别离"：这里描绘了一种悠闲自得的情景，诗人似乎在通过长时间的散步来缓解内心的不舍与孤独。"伫"字有停留、逗留之意，而"高轩"则可能指的是高处或是某种高耸的建筑，从而引申出一种超脱世俗的感觉。
"已乖桂子约，尚失菊花期"：诗人在这里通过对时光流转的感慨表达了对朋友的思念。"乖"字有误会、错过之意，而"桂子"和"菊花"分别代表不同的季节——秋天和春末至初夏。诗人似乎是在说，他已经错过了与友相约在桂子成熟时重聚的机会，又未能赶上菊花盛开时的美好。
"正尔思一面，忽然掀两眉"：这一句表达了诗人内心的矛盾与挣扎。"正尔"意味着正在沉浸于某种情绪之中，而"思一面"则是对友人的深切思念。但是紧接着的"忽然掀两眉"却显示出一种强制压抑的情感转变，似乎诗人在努力控制自己的情绪。
"闻君有召节，平步上丹墀"：最后两句则描写了诗人得知友人召唤后，平静地前往相会之所的场景。"召节"意味着朋友的邀请，而"丹墀"通常指的是宫廷或官府的台阶，这里可能是某种正式的聚会地点。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人内心深处对于友谊的珍视与不易。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
早春赠军事薛判官
雪后新正半，春来四刻长。
晴梅朱粉艳，嫩水碧罗光。
弦管开双调，花钿坐两行。
唯君莫惜醉，认取少年场。