破晓东风又磔鸡，人心物态两推移。
建瓴岁月今将老，漂梗江湖少不羁。
独坐旧谙为客味，长愁新赋悼亡诗。
多惭府主莺花约，归去西畴恐后期。
《和朱少翁除夕》全文
- 拼音版原文全文
和 朱 少 翁 除 夕 宋 /章 甫 破 晓 东 风 又 磔 鸡 ，人 心 物 态 两 推 移 。建 瓴 岁 月 今 将 老 ，漂 梗 江 湖 少 不 羁 。独 坐 旧 谙 为 客 味 ，长 愁 新 赋 悼 亡 诗 。多 慙 府 主 莺 花 约 ，归 去 西 畴 恐 后 期 。
- 翻译
- 黎明时分东风又唤醒了啼鸣的鸡，人的心情和万物的状态都在变化中。
时光荏苒，岁月已近垂暮，我在漂泊江湖中少有束缚。
独自坐着，早已熟悉了客居的滋味，满怀愁绪写下悼念亡者的诗篇。
我深感愧对府主赏花的约定，恐怕回去农田后不能及时赴约。
- 注释
- 破晓：黎明。
东风：东方吹来的风。
磔鸡：鸡鸣报晓。
人心物态：人的心情和万物的状态。
推移：变化。
建瓴：比喻时间流逝，如水从高处倾倒。
岁月：时光。
将老：即将逝去。
漂梗：漂泊不定。
独坐：独自坐着。
旧谙：久经体验。
为客味：客居的滋味。
新赋：新写的。
悼亡诗：悼念亡者的诗。
府主：主人。
莺花约：赏花的约定。
后期：迟到。
- 鉴赏
这首宋诗《和朱少翁除夕》由章甫所作，描绘了破晓时分的景象以及诗人内心的感受。东风吹拂，鸡鸣报晓，象征着新的一天开始，同时也暗示人事与环境的变化。"建瓴岁月今将老"表达了诗人对时光流逝的感慨，感觉自己年华渐老。"漂梗江湖少不羁"则流露出诗人浪迹天涯、自由不拘的生活态度。
诗人独自坐着，品味着离乡背井的滋味，心中充满了对亡者的哀悼，新作悼亡诗充满哀愁。最后一句"多惭府主莺花约，归去西畴恐后期"，诗人对自己未能履行与朋友赏花的约定感到惭愧，担心以后可能无法及时回归田园，流露出淡淡的遗憾和对未来的不确定感。
整首诗情感深沉，既有对时光易逝的感叹，又有对友情的珍视，展现了诗人丰富的情感世界和生活体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百忧
萱草女儿花，不解壮士忧。
壮士心是剑，为君射斗牛。
朝思除国雠，暮思除国雠。
计尽山河画，意穷草木筹。
智士日千虑，愚夫唯四愁。
何必在波涛，然后惊沈浮。
伯伦心不醉，四皓迹难留。
出处各有时，众议徒啾啾。
和袭美题支山南峰僧次韵
眉毫霜细欲垂肩，自说初栖海岳年。
万壑烟霞秋后到，一林风雨夜深禅。
时翻贝叶添新藏，间插松枝护小泉。
好是清冬无外事，匡林斋罢向阳眠。
- 诗词赏析