香蔓蒙茏覆昔邪，桂烟杉露湿袈裟。
石盆换水捞松叶，竹径穿床避笋芽。
藜杖移时挑细药，铜瓶尽日灌幽花。
支公谩道怜神骏，不及今朝种一麻。
《重玄寺元达年逾八十好种名药凡所植者多至自天台四明包山句曲丛翠纷糅各可指名余奇而访之因题二章·其二》全文
- 注释
- 香蔓：香气茂盛的植物。
蒙茏：茂密覆盖。
昔邪：过去的不祥之物。
桂烟：桂花的香气。
杉露：杉树的露水。
袈裟：僧人的长袍。
石盆：石头制成的盆子。
松叶：松树的叶子。
竹径：竹林小路。
笋芽：竹笋的嫩芽。
藜杖：藜茎制成的手杖。
细药：珍贵的药材。
铜瓶：铜制的瓶子。
幽花：幽静处的花朵。
支公：古代僧人支遁的简称。
怜神骏：喜爱神骏的马。
种一麻：种植麻这种实用作物。
- 翻译
- 香气缭绕的蔓藤覆盖着旧日的邪气，桂花和杉木的露水打湿了僧人的袈裟。
在石盆中换水清洗松叶，沿着竹径穿过床铺避开竹笋的嫩芽。
手拿藜杖长时间地挑选珍贵的药材，铜瓶整天灌溉着幽静花丛。
支公徒然说他喜爱神骏之马，却不及我今日种植麻的实在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老僧在寺庙中种植药草的景象，通过对自然环境和人物行为的细腻描写，展现了老僧对生活的热爱与敬业精神。
"香蔓蒙茏覆昔邪，桂烟杉露湿袈裟。" 这两句诗设定了一种神秘而宁静的氛围，香气缭绕的藤蔓和桂花的烟雾相互交织，与湿润的杉树和僧人的袈裟形成对比，营造出一种超然物外的意境。
"石盆换水捞松叶，竹径穿床避笋芽。" 老僧在寺中精心照料植物，从石盆更换清水到用手捞取松叶，再到小心翼翼地避开竹笋的尖锐，都表现了他对自然的尊重和细致入微的生活态度。
"藜杖移时挑细药，铜瓶尽日灌幽花。" 藜杖，即老人的拐杖，这里用来挑选细小的药材；铜瓶中水滋润着那些在阴影中的花朵。这两句诗展示了老僧对药物种植和养护的专注与耐心。
"支公谩道怜神骏，不及今朝种一麻。" 这里表达了一种超脱世俗的境界，老僧虽然年迈，但仍旧保持着对生活的热情，即使是种植一种普通的植物，也显得格外珍贵。
这首诗通过对老僧日常生活的描写，不仅展现了他对自然和生命的敬畏之心，也反映出诗人对于平凡生活中寻找精神寄托的赞美。整体上，这是一首充满诗意和禅意的作品，引领读者进入一个宁静而又充满生机的世界。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢