甬东有异兽，俗名讹曰歆。
其形类猴玃，或谓虎之精。
逐人求口食，咿哑小儿声。
满望乃谢去，不遂辄生嗔。
利爪捥人目，乌喙啄其身。
膏血尽且死，适意方欠伸。
行道足一迹，深山昼掩门。
众疑心是兽，何乃面如人。
不知椎剥吏，人面而兽心。
《异兽》全文
- 拼音版原文全文
异 兽 宋 /陈 宗 远 甬 东 有 异 兽 ，俗 名 讹 曰 歆 。其 形 类 猴 玃 ，或 谓 虎 之 精 。逐 人 求 口 食 ，咿 哑 小 儿 声 。满 望 乃 谢 去 ，不 遂 辄 生 嗔 。利 爪 捥 人 目 ，乌 喙 啄 其 身 。膏 血 尽 且 死 ，适 意 方 欠 伸 。行 道 足 一 迹 ，深 山 昼 掩 门 。众 疑 心 是 兽 ，何 乃 面 如 人 。不 知 椎 剥 吏 ，人 面 而 兽 心 。
- 翻译
- 甬东有奇异的野兽，民间误称为歆。
它的形状像猴子或玃狳，有人说它是老虎的精灵。
它追赶人类寻求食物，发出婴儿般的哭泣声。
得到满足后就离开，否则会发怒。
锐利的爪子抓人眼睛，黑色的喙啄食人的身体。
直到吸干血肉才离去，然后才满足地伸展身体。
在道路上留下足迹，白天深山中的人家紧闭门户。
众人疑惑这究竟是什么野兽，为何面貌却像人。
无人知晓，这其实是残忍的官吏，外表是人，内心却如野兽。
- 注释
- 甬东：古代地名，位于今浙江东部沿海地区。
讹曰：错误地称为。
猴玃：一种类似猴子的猛兽。
虎之精：传说中的虎灵。
咿哑：形容声音嘶哑或孩童哭声。
嗔：愤怒，生气。
椎剥：残酷剥削，比喻贪婪榨取。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种在甬东地区被称为"歆"的奇异野兽，它外形类似猴玃，有人认为是老虎的精灵。这种兽性凶猛，会追逐人类以觅取食物，发出孩童般的咿呀声。若得满足，它会离开，否则会发怒，甚至用利爪抓人眼睛，用黑喙啄食人的身体，直到吸干膏血才罢休。它们独行时只留下足迹，白天则隐藏在深山之中。尽管外表似人，但实则是残忍的人面兽心，令人联想到那些贪婪残酷的官吏。诗人陈宗远通过此诗，寓言般地揭示了人性中的恶与贪婪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制中元日题奉敬寺
妙道非本说，殊途成异名。
圣人得其要，俱以化群生。
凤吹从上苑，龙宫连外城。
花鬘列后殿，云车驻前庭。
松竹含新秋，轩窗有余清。
缅怀崆峒事，须继箫管声。
离相境都寂，忘言理更精。
域中信称大，天下乃为轻。
屈己由济物，尧心岂所荣。
病鹤篇
独鹤声哀羽摧折，沙头一点留残雪。
三山侣伴能远翔，五里裴回忍为别。
惊群各畏野人机，谁肯相将霞水飞。
不及川凫长比翼，随波双泛复双归。
碧海沧江深且广，目尽天倪安得往。
云山隔路不隔心，宛颈和鸣长在想。
何时白雾捲青天，接影追飞太液前。