去去行人远，尘随马不穷。
旅情斜日后，春色早烟中。
流水穿空馆，闲花发故宫。
旧乡千里思，池上绿杨风。
《春行》全文
- 注释
- 去去：离去的行踪。
行人：远行的人。
尘：尘土。
马：马匹。
旅情：旅途的情感。
斜日：傍晚的太阳。
春色：春天的景色。
烟中：在烟雾中。
流水：流水。
空馆：空荡的房屋。
闲花：随意开放的花朵。
故宫：古老的宫殿。
旧乡：故乡。
千里思：千里之外的思念。
池上：池塘边。
绿杨风：绿杨树下的风。
- 翻译
- 行人的身影渐行渐远，尘土飞扬跟随马蹄无尽。
旅途的情感在斜阳余晖中显得更加浓厚，春天的景色隐藏在早起的烟雾之中。
流水穿过空荡的馆舍，闲散的花朵盛开在古老的宫殿旁。
对千里之外故乡的思念涌上心头，池塘边的绿杨树下吹过微风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日旅行图景。"去去行人远，尘随马不穷"表达了旅途中的繁忙与尘土飞扬，但并不显得疲惫，因为行者的心中充满了对远方的向往和期待。这两句诗通过简洁的语言勾勒出春日里不断前行的人群，以及他们带来的活力。
"旅情斜日后，春色早烟中"则展现了一种淡淡的情愫。旅人在黄昏时分，看着渐渐模糊的春色，心中充满了对远方的思念和不舍。这里的“旅情”指的是旅行中的情感流露，而“斜日后”则是时间的暗示，表达了一天即将结束的情景。
"流水穿空馆，闲花发故宫"描绘了自然界与人造建筑之间的和谐共存。清澈的溪水在古老的殿宇间流淌，而那些无人的废墟中却依然开满了花朵。这两句诗不仅展示了作者对自然美景的欣赏，也反映出一种淡泊明志的情怀。
"旧乡千里思，池上绿杨风"则是诗人对故土的深情表达。尽管身处遥远的地方，但内心深处总是充满了对家乡的思念。而“池上绿杨风”则是一个具体形象的描绘，不仅传递出春日的生机，也增添了一种静谧和宁静。
整首诗通过对旅行景色的细腻描写，以及对自然、历史遗迹和个人情感的深刻体验，展现了诗人贾岛特有的审美观点和情感世界。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
高阳台
心比犀灵，身同鹤瘦，鬓丝青似茶烟。
炉鼎何功，从来贵寿由天。
海东漫致长生药，话辽阳、老泪潸然。
把方书、杞犬参人，都付唐捐。
平生不解调婴姹，纵河鱼自煮，也驻华年。
秋月春风，伴人浅醉闲眠。
秦皇汉武皆痴绝，祇鸳鸯、不羡神仙。
奈花前，少个杨枝，调护香山。
高阳台.雨夜寄子珍
暗草栖萤，香巢絮燕，嫩凉初润琴弦。
消尽年光，费伊几缕垆烟。
一春不听西堂雨，问今宵、梦到谁边。
最凄然、水上青荷，枝上红鹃。
美人可是青天月，祇一重帘押，隔断婵娟。
何况新来，万重又隔蓬山。
回文玉簟凉如水，剩残釭、冷照无眠。
有谁怜、玉漏沈沈，自写银笺。