枕前听尽小梅花，起见中庭月未斜。
微破宿云犹度雁，欲深烟柳已藏鸦。
井轳声急推寒玉，笼烛光繁秉绛纱。
行到市桥人语密，马头依约对朝霞。
《早起赴行香》全文
- 拼音版原文全文
早 起 赴 行 香 宋 /曾 巩 枕 前 听 尽 小 梅 花 ，起 见 中 庭 月 未 斜 。微 破 宿 云 犹 度 雁 ，欲 深 烟 柳 已 藏 鸦 。井 轳 声 急 推 寒 玉 ，笼 烛 光 繁 秉 绛 纱 。行 到 市 桥 人 语 密 ，马 头 依 约 封 朝 霞 。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨起床后的情景和出行前的准备。"枕前听尽小梅花"，以听觉入诗，写诗人深夜静听窗外梅花绽放的声音，暗示了冬日的寂静与清冷。"起见中庭月未斜"，通过视觉描绘，展示了月光依然明亮，庭院宁静的画面。
接下来的两句，"微破宿云犹度雁，欲深烟柳已藏鸦"，进一步渲染环境，雁阵穿越夜空，乌鸦隐没在朦胧的柳烟中，展现了黎明前的自然景象。"井轳声急推寒玉"，以井水声衬托出清晨的寒冷，"笼烛光繁秉绛纱"则写出诗人手持红烛，准备出门的细节。
最后两句"行到市桥人语密，马头依约对朝霞"，诗人终于踏上行程，市桥上人声渐起，马头与初升的朝霞相映，预示着新的一天即将开始，充满了生机与活力。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人早起出行时的所见所闻，以及内心对新的一天的期待，表达了诗人对生活的热爱和对自然景色的欣赏。
- 翻译
- 在枕边倾听夜里的小梅花声，起身看庭院中月亮还未西斜。
轻风吹过，薄云间仍有大雁飞过，烟柳深处已不见乌鸦的踪影。
井绳声急促，像是在推动寒冷的玉石，提着笼子的蜡烛光照亮了红纱。
走到集市的桥上，人声嘈杂，马头依稀可见，对着初升的朝阳。
- 注释
- 小梅花：可能指夜间的某种声音，如更漏声或风声模拟的梅花落音。
中庭月未斜：形容时间尚早，月亮尚未西沉。
宿云：夜间停留的云层。
井轳声：打水时辘轳转动的声音。
寒玉：形容井水清凉。
笼烛：提着灯笼。
市桥：城镇中的市场附近的桥。
朝霞：早晨的阳光。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
送张蒙泉上舍还天台
寒林晓色静，游子信南征。
纹峰漾晴彩，疏松畅鸿声。
别家既二载，归笥惟一经。
瞻云北都思，倚门南郭情。
知子不可留，执手心怦怦。
天台控三岛，石脉通四明。
况复雁宕山，峥嵘连赤城。
将呼赤松子，并拉安期生。
大宇月为烛，天衢云作軿。
相期弄瀑布，周游下蓬瀛。