敷水有丐者云是马侍中诸孙悯而有赠全文|注释|赏析

《敷水有丐者云是马侍中诸孙悯而有赠》全文

发布时间：2025-12-05 06:02:43 唐 / 吴融形式: 七言律诗押[支]韵

天地尘昏九鼎危，大貂曾出武侯师。

一心忠赤山河见，百战功名日月知。

旧宅已闻栽禁树，诸孙仍见丐征岐。

而今不要教人识，正藉将军死斗时。

(0)

注释: 天地尘昏：形容时局动荡不安，尘土飞扬，象征战乱频繁。
九鼎：古代传国重器，象征国家政权。
大貂：指高级官员所穿的貂皮官服，这里代指有权威的军事指挥官。
武侯师：指像诸葛亮一样的智谋军师，武侯是诸葛亮的谥号。
一心忠赤：全心全意的忠诚，忠心耿耿。
山河见：比喻忠诚之心昭然若揭，像山河一样显而易见。
百战：形容经历许多战斗。
功名：指因战功而获得的名誉地位。
日月知：表示功绩显著，时间（日月）可以作证。
旧宅：指将领过去的住所。
栽禁树：在住宅中种植只有皇室才能栽种的树木，暗示得到皇室的恩宠或认可。
诸孙：众多子孙。
丐征岐：请求出征岐山，丐有请求之意，征岐指征战岐山地区。
而今：现在，如今。
不要教人识：不希望别人认出或理解当前的困境。
正藉：正是需要，正当之际。
将军死斗时：指到了将军应当英勇战斗直至牺牲的关键时刻。

翻译: 天地间尘土昏暗九鼎局势危急，身着大貂衣的他曾是诸葛亮般的军师。
他一片忠心如同赤诚的山河显而易见，无数次战役建立的功名与日月同辉。
他的旧宅已被闻说种上了皇家禁树，子孙们仍见证着他乞求征战的岐山之地。
而今不想让人识别此情此景，正是需要将军您英勇战死的时刻。

鉴赏

这首诗描绘了一位忠诚将军在战乱中的英勇形象。"天地尘昏九鼎危"表达了国家动荡不安的局势，"大貂曾出武侯师"则是指历史上著名的良将出现在这样的时刻。"一心忠赤山河见"和"百战功名日月知"强调了这位将军不懈的忠诚和他在无数战斗中建立的赫赫战功。

诗人通过"旧宅已闻栽禁树，诸孙仍见丐征岐"一句，描绘了一种对昔日荣耀的回忆，同时也透露出时光流转、世事变迁的情感。最后两句"而今不要教人识，正藉将军死斗时"则表达了诗人对这位已经逝去的忠诚将军的缅怀之情，以及他在生前不愿意让后人知道自己的英勇事迹，只是在最后的战斗中留下的遗念。

整首诗充满了对英雄人物的崇敬和哀悼，同时也反映出诗人对于历史沧桑、英雄末路的深刻感悟。

作者介绍: 吴融
朝代：唐字：子华籍贯：越州山阴（今浙江绍兴）生辰：850

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。