骢马拂绣裳，按兵辽水阳。
西分雁门骑，北逐楼烦王。
闻道五军集，相邀百战场。
风沙暗天起，虏骑森已行。
儒服揖诸将，雄谋吞大荒。
金门来见谒，朱绂生辉光。
数年侍御史，稍迁尚书郎。
人生志气立，所贵功业昌。
何必守章句，终年事铅黄。
同时献赋客，尚在东陵傍。
《赠郑员外》全文
- 拼音版原文全文
赠 郑 员 外 唐 /陶 翰 骢 马 拂 绣 裳 ，按 兵 辽 水 阳 。西 分 雁 门 骑 ，北 逐 楼 烦 王 。闻 道 五 军 集 ，相 邀 百 战 场 。风 沙 暗 天 起 ，虏 骑 森 已 行 。儒 服 揖 诸 将 ，雄 谋 吞 大 荒 。金 门 来 见 谒 ，朱 绂 生 辉 光 。数 年 侍 御 史 ，稍 迁 尚 书 郎 。人 生 志 气 立 ，所 贵 功 业 昌 。何 必 守 章 句 ，终 年 事 铅 黄 。同 时 献 赋 客 ，尚 在 东 陵 傍 。
- 注释
- 骢马：毛色青白相间的马。
绣裳：绣有精美图案的衣裳。
辽水阳：辽水的南岸。
雁门骑：雁门关的骑兵部队。
楼烦王：古代北方的一个部族首领。
五军集：多路军队集结。
百战场：多次战斗的地方。
虏骑：敌人的骑兵。
儒服：读书人的服装。
金门：皇宫的代称。
朱绂：红色的丝带，古代官员服饰的一部分。
侍御史：古代官职。
尚书郎：高级官员。
章句：古文中的断句和解释。
铅黄：古代指研磨的铅粉和黄土，用于书写或绘画。
东陵：古代帝王陵墓的代称，此处可能指某位皇帝的陵墓。
- 翻译
- 骢马轻拂绣裳，军队暂驻辽水之滨。
西边雁门关的骑兵，北上追击楼烦王。
听说五路大军集结，将领们相约百战疆场。
风沙弥漫，敌人的骑兵正悄悄逼近。
身着儒服向将领们行礼，雄心壮志欲吞并荒原。
从金门而来拜见，官袍上朱绂闪耀光芒。
数年来担任御史，逐渐升任尚书郎。
人生贵在志向坚定，功业显赫最为重要。
何必拘泥于文字学问，整日研读古籍墨黄。
同为献赋的宾客，我仍在东陵附近游历。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军的英勇形象和壮丽事迹，语言雄浑，意境辽阔。从“骢马拂绣裳，按兵辽水阳”开始，诗人就设定了一个边塞战场的宏大画面，其中“骢马”指的是强健的战马，“绣裳”象征着军旗或将士的装束，“按兵辽水阳”则展示了将领镇守边疆的情景。紧接着，“西分雁门骑，北逐楼烦王”描述了大军西征、北伐的壮观场面，其中“雁门”、“楼烦”都是古代边塞地区的名称，体现出战事的频繁和广泛。
在“闻道五军集，相邀百战场”一句中，“五军”可能指的是不同部队或军团的集合，而“百战场”则显示了将士们经历过无数次的战斗。诗人通过这些细节描写，不仅塑造了一位经验丰富、勇猛善战的将领形象，也展现了边疆战争的激烈和频繁。
接下来的“风沙暗天起，虏骑森已行”更是直接描绘了战场上的紧张气氛，“风沙”、“暗天”营造出一种动荡不安的环境，而“虏骑森已行”则意味着敌军已经逼近，战争即将爆发。
在诗的后半部分，“儒服揖诸将，雄谋吞大荒”一句中，“儒服”可能指的是文官或有文化素养的人物，而“揖诸将”则是对其他将领的敬礼之意。这里强调了主角色的智谋和胸襟，同时也突出了其在军事上的卓越才能。
随后的“金门来见谒，朱绂生辉光”一句，通过对宫廷内务官员“金门”的描写以及“朱绂”（即红色织物）和“辉光”的使用，暗示了主角色的升迁和荣誉。紧接着的“数年侍御史，稍迁尚书郎”则直接点明了其官职的提升，从一个较低级别的官员到达更高的地位。
最后，“人生志气立，所贵功业昌。何必守章句，终年事铅黄。”这两句则是对主角色人生的总结和哲理思考，其中“人生志气立”表明了其坚定的意志和抱负，而“所贵功业昌”则强调了对功绩和成就的重视。最后，“何必守章句，终年事铅黄”一句则是在提倡一种超越常规、追求卓越的人生态度。
整首诗不仅展示了一个将领的英雄事迹，也反映出诗人对个人抱负和成就的高度重视，以及对传统束缚的一种超越。同时，通过对边疆战争场面的细腻描绘，诗人展现了一种时代背景下的壮阔画卷。
- 作者介绍
-
陶翰
陶翰，唐代诗人，约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳（今属江苏）人，官宦之家出身，字号不详，生卒年亦不详。开元十八年，（公元七三o年）擢进士第，次年又擢博学宏词科，授华阴丞。以冰壶赋得名。天宝中入朝任大理评事等，官礼部员外郎。所作诗文，以五言为主，写有一些边塞诗，多古意苍劲的悲壮风格，与当时诗人高适、岑参、王之涣等人诗风相近，为当时所称。如《出萧关怀古》，再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷，《新唐书艺文志》行于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
代题惠山秋霁图
峨峨古惠山，秋郊如立玉。
气清轧高穹，厚载亘深轴。
中虚发灵泉，昼夜罔盈缩。
泉边有高士，饮泉养虚穆。
诗书济世具，坐费十年读。
畜久将大施，苍生待馀沐。
文章况大雅，布帛而菽粟。
鄙夫存朽腐，随问致篇牍。
悠然朝野思，感中还愧恧。
昔余北征太初至自湖州送余至姑胥吾惟可至自三衢送余至槜李不二载间相继下世重逢此地怆然伤怀作哭二子诗
忆从把抱三吴志，念尔攀翻远道来。
此后音尘一哭耳，旧时风雨竟何哉。
江山秪挂南州剑，天地空生诸葛才。
槜李姑胥是永别，暮云邻篴动秋哀。
与思道叙别四十八韵
忆昔勾吴日，相逢云水乡。
于时最孤寂，得汝共翱翔。
岂倦登临费，兼存药石良。
三春谢氏屐，十度远公堂。
大石留腰带，阳山接羽觞。
秋风白莲赋，落日洞庭航。
坐听吴趋曲，行歌子夜央。
时时动星象，处处有文章。
雨夕舟偏讨，公庭事不妨。
投胶情最密，丽泽意何长。
作赋相如病，弹琴宓子臧。
君才当十倍，为宰仅三霜。
备见嘉禾出，胡云贝锦张。
邑皆怀范宁，人只妒邹阳。
日月难终掩，声名转益扬。
几时停谷鸟，独往钓溪鲂。
人事尤参错，兵戈逐丧亡。
尔归频洒血，余去苦回肠。
百粤风尘色，三衢荆棘场。
棠陵居独稳，太末势堪伤。
消息传谁健，艰难到女旁。
鸿飞多不及，豹隐但相望。
已分生无日，何期此对床。
精神宁少壮，鬓发各沧浪。
骤见犹疑梦，翻思秪欲狂。
人情更怜并，天意遂行藏。
妻子尽相信，形骸真所忘。
缁尘心少称，青眼慰多方。
管鲍平时义，雷陈后代光。
旷怀卑藻饰，素业略侯王。
葵藿元同志，雷霆讵有常。
赐环怜是月，持节向何邦。
太液秋风落，桑乾木叶黄。
翛然改节物，自此判参商。
向秀悲无奈，杜陵忧未遑。
汉皇惟好武，尧德本垂裳。
欲折淮南馘，行穿涿鹿杨。
迢迢思汲黯，隐隐忌姚苌。
万骑虚边戍，深宵引御幢。
恒山穷鸟兽，上党泣壶浆。
征伐名虽正，巡游志莫荒。
秪须移北极，况已复南昌。
福德知何处，欃枪屡耀芒。
顿能忧绝域，翻不备萧墙。
儒术元迂阔，华裾载祸殃。
申屠甘绝迹，大邴尚为郎。
江汉情何极，鲈莼兴可偿。
归期晚自计，分手各茫茫。
《与思道叙别四十八韵》【明·郑善夫】忆昔勾吴日，相逢云水乡。于时最孤寂，得汝共翱翔。岂倦登临费，兼存药石良。三春谢氏屐，十度远公堂。大石留腰带，阳山接羽觞。秋风白莲赋，落日洞庭航。坐听吴趋曲，行歌子夜央。时时动星象，处处有文章。雨夕舟偏讨，公庭事不妨。投胶情最密，丽泽意何长。作赋相如病，弹琴宓子臧。君才当十倍，为宰仅三霜。备见嘉禾出，胡云贝锦张。邑皆怀范宁，人只妒邹阳。日月难终掩，声名转益扬。几时停谷鸟，独往钓溪鲂。人事尤参错，兵戈逐丧亡。尔归频洒血，余去苦回肠。百粤风尘色，三衢荆棘场。棠陵居独稳，太末势堪伤。消息传谁健，艰难到女旁。鸿飞多不及，豹隐但相望。已分生无日，何期此对床。精神宁少壮，鬓发各沧浪。骤见犹疑梦，翻思秪欲狂。人情更怜并，天意遂行藏。妻子尽相信，形骸真所忘。缁尘心少称，青眼慰多方。管鲍平时义，雷陈后代光。旷怀卑藻饰，素业略侯王。葵藿元同志，雷霆讵有常。赐环怜是月，持节向何邦。太液秋风落，桑乾木叶黄。翛然改节物，自此判参商。向秀悲无奈，杜陵忧未遑。汉皇惟好武，尧德本垂裳。欲折淮南馘，行穿涿鹿杨。迢迢思汲黯，隐隐忌姚苌。万骑虚边戍，深宵引御幢。恒山穷鸟兽，上党泣壶浆。征伐名虽正，巡游志莫荒。秪须移北极，况已复南昌。福德知何处，欃枪屡耀芒。顿能忧绝域，翻不备萧墙。儒术元迂阔，华裾载祸殃。申屠甘绝迹，大邴尚为郎。江汉情何极，鲈莼兴可偿。归期晚自计，分手各茫茫。
https://www.ahchsz.com/shici/4K6BSfG.html