洛下林园好自知，江南景物闇相随。
净淘红粒罯香饭，薄切紫鳞烹水葵。
雨滴篷声青雀舫，浪摇花影白莲池。
停杯一问苏州客，何似吴松江上时。
《池上小宴问程秀才》全文
- 拼音版原文全文
池 上 小 宴 问 程 秀 才 唐 /白 居 易 洛 下 林 园 好 自 知 ，江 南 境 物 暗 相 随 。净 淘 红 粒 罯 香 饭 ，薄 切 紫 鳞 烹 水 葵 。雨 滴 篷 声 青 雀 舫 ，浪 摇 花 影 白 莲 池 。停 杯 一 问 苏 州 客 ，何 似 吴 松 江 上 时 ？
- 注释
- 洛下：洛阳，唐朝的东都，以园林美景著称。
林园：指洛阳的园林。
江南：泛指长江以南地区，以风景秀丽闻名。
闇相随：暗中相随，形容对江南景色的怀念。
红粒：红色的稻米，此处形容稻米色泽鲜美。
罯：放置，装盛。
香饭：香美的饭食。
紫鳞：紫色的鱼，代指鱼类食材。
水葵：一种蔬菜，可食用。
篷声：船篷被雨滴打湿的声音。
青雀舫：装饰如青雀的船只。
白莲池：长满白色莲花的池塘。
苏州客：来自苏州的客人，可能是指诗人认识的朋友。
吴松江：即吴淞江，位于今江苏苏州一带，是太湖的主要出海口。
- 翻译
- 洛阳的园林之美自己深知，江南的景色仿佛暗暗相随。
洗净红色的稻米煮成香饭，切薄紫色的鱼片烹调水葵。
雨滴在船篷上发出青雀般的声响，波浪摇动花影映照在白莲池。
停下酒杯询问来自苏州的客人，这里与吴淞江边的时候相比如何呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在洛阳城下林园中举行的小型宴会。开篇"洛下林园好自知，江南景物闇相随"表明诗人对这片风光有着深刻的理解和感受，同时也突出了江南特有的美丽景致紧密相伴。
接着"净淘红粒罯香饭，薄切紫鳞烹水葵"通过对食物的精细描述，展现了宴会上的奢华与丰盛，以及诗人对生活美好的一种享受和赞美。
"雨滴篷声青雀舫，浪摇花影白莲池"则是对自然环境的描绘，通过雨滴在船篷上发出的声音和水波轻摇花影，营造出一种安静而迷人的氛围。
最后"停杯一问苏州客，何似吴松江上时"诗人在宴会中举杯询问来自苏州的客人，这个景色是否能够与往日吴松江上的风光相比。这里不仅展现了诗人的好奇心和对美好事物的追求，也反映出一种怀旧和对过往美好的缅怀。
整首诗通过对自然景观、宴会生活以及情感回忆的描绘，表现出了诗人深厚的情感和高超的艺术功力。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
梁孝子庐墓词
陟彼岵兮望父，陟彼屺兮望母。
若仪容兮在前，恍音声兮在后。
陟彼屺兮望母，陟彼岵兮望父。
惝恍惘兮无闻，心摇摇兮愁苦。
闻空庐兮山之巅，朝松有岚兮暮萝有烟。
其下维地兮其上维天，食思寝思兮以日以年。
呜呼魂乎其有知兮矢相从于九泉。