无事经秋别镜湖，诗囊随处累奚奴。
楼头寒日低将尽，陌上残泥踏欲无。
轩冕岂容关喜愠，箪瓢亦未费枝梧。
画桥绿浦归来晚，一盏昏灯得自娱。
《晚归》全文
- 注释
- 无事：闲暇时。
镜湖：古代名湖，这里泛指湖水。
诗囊：装诗稿的袋子。
累：负担。
楼头：楼顶。
寒日：寒冷的太阳。
低将尽：即将落山。
陌上：田野小路。
轩冕：官位和车服，象征荣华。
岂容：怎能被。
喜愠：喜怒。
箪瓢：竹篮盛饭和瓢喝水，代指简朴生活。
枝梧：形容生活艰难。
归来：回家。
昏灯：昏暗的灯光。
自娱：自我娱乐。
- 翻译
- 无事之时我经过秋天的镜湖，诗囊中装满诗稿随身累赘。
楼头的冷日即将落山，小路上的残余泥泞几乎被踩平。
荣华富贵岂能左右我的喜怒，即使粗茶淡饭也不足以使我困扰。
在画桥边的绿色水湾归家已晚，一盏昏黄的灯独自照亮自我娱乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚归》，描绘了作者在秋天无事时离开镜湖，行走在路上的所见所感。首句“无事经秋别镜湖”表达了诗人闲适的心情和对镜湖的告别，暗示着他对自然的热爱和生活的淡然。接下来的“诗囊随处累奚奴”则展现出诗人随性洒脱，带着诗囊，任由书童跟随。
“楼头寒日低将尽，陌上残泥踏欲无”两句，通过楼头夕阳西下和路上残存的泥泞，渲染出傍晚归途的景象，流露出淡淡的哀愁和归家的迫切心情。诗人感慨“轩冕岂容关喜愠”，即使身居高位，也不能完全摆脱世俗的喜怒，表达出对官场的淡泊态度。
“箪瓢亦未费枝梧”进一步强调了诗人不追求物质享受，即使是简朴的生活也无需过多忧虑。最后，“画桥绿浦归来晚，一盏昏灯得自娱”描绘了诗人归来时，只有昏黄的灯光相伴，但内心却感到自得其乐，体现了他的宁静与满足。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人晚归的情景，展现了他超脱世俗、淡泊名利的品格，以及在平凡生活中找到的乐趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢