长空一夜飞瑞叶，正是人间苦寒月。
静坐遥闻修竹折，天惨云愁风更冽。
喜君试水烹春雪，却笑酒酣长耳热。
《和向巨源冷语·其一》全文
- 翻译
- 一夜之间，瑞雪飘满长空，正是人间最寒冷的时节。
静静坐着，远远听到修竹被风吹断的声音，天空阴沉，云朵愁闷，风更加刺骨。
欢喜你尝试用水煮春天的雪水，却笑着说我喝醉了，耳朵都发热。
- 注释
- 长空：广阔的天空。
瑞叶：吉祥的雪花。
苦寒月：寒冷的月份。
修竹：高雅的竹子。
折：折断。
天惨：阴沉的天空。
云愁：乌云密布。
试水烹春雪：尝试煮春天的雪水。
酒酣：喝得很畅快。
耳热：耳朵发热，形容饮酒过量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《和向巨源冷语（其一）》。从这短短的四句话中，我们可以感受到诗人对严寒冬夜的深刻描绘，以及他在这样一个环境中所展现出的豁达情怀。
"长空一夜飞瑞叶" 这句诗通过瑞雪的飞舞，勾勒出的是一个寒冷而又神秘的夜晚场景。这里的“瑞叶”不仅是对雪花之美的描绘，也隐含着一种吉祥与洁净的意象。
"正是人间苦寒月" 这句话则直接点出了诗中所表现出的季节感和情感基调，是一个让人感到凛冽、苦寒的冬月。这种描述既反映了自然界的严酷，也可能暗示着人世间的艰辛与孤寂。
"静坐遥闻修竹折" 这里的“静坐”表明诗人是在一个安静的状态下感受周围的声音，而“遥闻修竹折”则是对远处竹子在寒风中断裂声响的描绘。这不仅展示了诗人的细腻感觉，也让读者能够想象到那种清脆而又略带哀伤的声音。
"天惨云愁风更冽" 这里“天惨”二字形容的是阴沉而且冷酷的天气，而“云愁”则是对这寒冷天气中云层所表现出的忧郁情绪的描写。整句话营造出一种深邃、凄凉的氛围。
"喜君试水烹春雪，却笑酒酣长耳热" 这两句诗则是一种对生活的乐观态度的展示。在严寒之中，诗人仍然能够找到快乐。这里的“试水烹春雪”可能是指用雪来煮饮料，而“却笑酒酣长耳热”则表现出诗人在饮酒后感到的温暖与快乐。
总体来说，这首诗通过对严冬景象的描写，展示了诗人的情感和他对于生活的态度。即使在最为寒冷的季节里，他也能够找到内心的平静和欢愉。这正是中国古典文学中常见的一种精神境界，即在自然界的变迁中寻找生命的意义和个人的安宁。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
九月十四日登崇山晚归
阳精天际灭，暮色望中生。
岚气侵衣薄，山风堕叶轻。
林空霜月迥，沙白夜江明。
云里相呼雁，翩翩尚远征。
春日武昌南楼
客上高楼春已非，山花无语野禽啼。
未论老子从前事，且看涪翁以后题。
汴水悠悠云尽处，襄州漠漠月明西。
登临岂是为行乐，试倚长风听鼓鼙。
应天长·其九三潭印月
桂轮逼采，菱沼漾金，潜虬暗动鲛室。
水路乍疑霜雪，明眸洗春色。年时事，还记忆。
对万顷，葑痕龟坼。旧游处，不认三潭，此际曾识。
今度涌金楼，素练萦窗，频照庾侯席。
自与影娥人约，移舟弄空碧。宵风悄，签漏滴。
早未许、睡魂相觅。有时恨，月被云妨，天也拚得。