桂轮逼采，菱沼漾金，潜虬暗动鲛室。
水路乍疑霜雪，明眸洗春色。年时事，还记忆。
对万顷，葑痕龟坼。旧游处，不认三潭，此际曾识。
今度涌金楼，素练萦窗，频照庾侯席。
自与影娥人约，移舟弄空碧。宵风悄，签漏滴。
早未许、睡魂相觅。有时恨，月被云妨，天也拚得。
《应天长·其九三潭印月》全文
- 注释
- 桂轮：桂花的圆月。
菱沼：菱形池塘。
潜虬：隐藏的蛟龙。
明眸：明亮的眼睛。
万顷：广阔的水面。
葑痕：昔日的痕迹。
涌金楼：杭州名胜。
素练：洁白的窗帘。
签漏：古代计时器。
睡魂：梦魂。
月被云妨：月亮被云层遮挡。
天也拚得：连天空都似乎愿意配合。
- 翻译
- 桂花的圆月逼近水面，金光在菱形池塘中摇曳，隐藏的蛟龙在深海洞穴中悄然活动。
水路仿佛覆盖着霜雪，明亮的眼睛洗净了春天的色彩。那些往事，依然记得。
面对广阔的水面，昔日的痕迹如同龟裂的土地。旧日游玩的地方，已经分辨不出三潭，那时的记忆犹新。
如今我来到涌金楼，洁白的窗帘映入眼帘，频繁照亮了庾亮的宴席。
我独自与月影中的女子约定，划船在空旷的碧波中嬉戏。夜晚的微风悄悄吹过，滴答的漏壶声响起。
清晨还未允许，梦魂寻找彼此。有时心中遗憾，月亮被云层遮挡，连天空都似乎愿意配合。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的意境。诗人通过对桂轮、菱沼、潜虬等景物的细腻描写，展现了一个宁静而又富有诗意的水乡画卷。水路霜雪带来的疑惑，以及明眸洗春色的清新，都让人感受到诗人对自然美景的深切体悟和情感投入。
“年时事，还记忆”一句，表达了诗人对于往昔岁月的怀念之情。然而，对于旧游之地，却是“不认三潭”，这反映出一种超然物外的情怀，即便是熟悉的地方，也已无法激起内心的波澜。
接下来的几句：“今度涌金楼，素练萦窗，频照庾侯席。自与影娥人约，移舟弄空碧。”则描绘了一种超脱尘世、与自然为伴的生活状态。诗人的心灵在这里得到了片刻的安宁，他们似乎已经达到了“物我两忘”的境界。
最后，“宵风悄，签漏滴。早未许、睡魂相觅。”这几句则营造了一种静谧而又略带忧伤的情绪。诗人在夜晚的寂静中，聆听着夜风和水声的交织，内心充满了对往昔美好时光的追忆和留恋。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对过往美好的回忆，表达了一种超越尘世烦恼、寻求精神寄托的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢