往读韩公诗，遥忆合江胜。
今登合江浦，事事得稽證。
时虽秋气高，崖菊开未竟。
蒸水断桥隳，湘流碧苔净。
亭暄日方午，叶战风初劲。
仰止石鼓祠，清宫妥先圣。
扪萝跻窈冥，一径转深茜。
诸贤肃遗像，再拜起深敬。
庶见退之翁，峨冠面中正。
南轩子朱子，左右相辉映。
胜事舞旄倪，大烹繁饾饤。
灵晖烛幽显，艳艳开新镜。
夷考武侯初，爰居赋邦政。
中更二李手，风气日以盛。
三子微一夫，兹院何由竞。
缅怀俱泯泯，揆理殊未称。
先生古良吏，恻恻心所病。
早晚盍经营，仪章须考订。
重来应不厌，更发登临兴。
这首明代张吉的《题石鼓书院因寄衡州邓少府》描绘了诗人对韩愈诗篇的追忆，以及实地游历合江浦时的感受。他赞赏韩公的诗才，并感叹眼前的景物与韩诗中的描述相符。秋天虽然气候高爽，崖上的菊花尚未凋零，蒸水上的断桥和湘流中的碧苔都展现出清新之态。石鼓祠内，先圣被尊崇，诗人攀援藤萝深入其中，瞻仰贤人遗像，深感敬仰。他想象韩愈的威严形象，以及与朱熹等贤者共同的学术氛围。
诗中提及武侯初建书院，后经二李之手发扬光大，感叹若非这些杰出人物，书院可能无法达到今日的繁荣。诗人感慨历史人物的消逝，认为应重新整理和考证书院的历史，使之更加符合事实。最后，他表示期待再次来访，激发更多的登临之乐，表达了对衡州邓少府的期待和对石鼓书院的深厚情感。整首诗以细腻的笔触描绘了对历史文化的敬仰和对文化传承的重视。