去去玉关路，省君曾未行。
塞深多伏寇，时静亦屯兵。
雪每先秋降，花尝近夏生。
闲陪射雕将，应到受降城。
《送人游塞》全文
- 注释
- 去去：前往。
玉关：古代边关名，这里指代边塞。
省：避免，防止。
伏寇：埋伏的敌人。
屯兵：驻扎军队。
雪每：常常。
秋降：秋天降落。
花尝：有时。
近夏生：接近夏季开放。
陪：陪伴。
射雕将：擅长射雕的将领，可能指英勇善战的人。
受降城：古代边防城市，用于接收投降的敌人。
- 翻译
- 踏上通往玉门关的道路，这你从未走过。
边塞深处常有埋伏的敌寇，即使和平时期也会驻扎军队。
这里的雪常常在秋天提前降落，花朵却在接近夏天时盛开。
我会悠闲地陪伴着射雕的将领，预计会到达受降城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞 送别的情景。"去去玉关路，省君曾未行"表达了对朋友即将踏上的道路的陌生与担忧，同时也透露出一种时代背景下的无奈。"塞深多伏寇，时静亦屯兵"则写出了边疆的严峻和战争的氛围，通过“塞深”、“伏寇”、“屯兵”，营造出一幅紧张而又静谧的画面。
"雪每先秋降，花尝近夏生"中的对比手法，则描绘出了边地独特的自然景象。这里的“雪”与“花”的交替，不仅展示了大自然的奇异，也隐喻着人间冷暖自知的感慨。
"闲陪射雕将，应到受降城"中，“射雕将”给人一种英姿飒爽的印象，而“受降城”则让人联想到战争的胜利与和平的再现。这两句通过对军事行动的描写，展现了边塞生活的另一面，也凸显了送别时刻的心情复杂。
整首诗通过对环境、自然和战争氛围的细腻描绘，以及对人之离合感慨的抒发，勾勒出了一幅生动的边塞送别图。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.七夕
霁天风露好。乍暑退西郊，凉生秋早。银潢炯云杪。
拥香车鹊翅，凌波初到。清歌缥缈。
凭危阁、新蟾吐曜。
有盈尊美酒，蛛丝钿合，拜舞竞分天巧。堪笑。
世间痴绝，不识人中，拙是珍宝。多愁易老。
都缘是，不闻道。
骋些儿机智，遭他驱使，毕竟辛勤到了。
又何如，百事无能，是非较少。