铃绦无响闭珠宫，小阁凉添玉蕊风。
枕簟满床明月到，自疑身在五云中。
《夜景又作》全文
- 拼音版原文全文
夜 景 又 作 唐 /郑 畋 铃 绦 无 响 闭 珠 宫 ，小 阁 凉 添 玉 蕊 风 。枕 簟 满 床 明 月 到 ，自 疑 身 在 五 云 中 。
- 注释
- 铃绦：宫门上的铃铛装饰带。
珠宫：形容宫殿华丽如珠玉般。
小阁：小型的阁楼。
凉添：增添凉意。
玉蕊风：比喻清凉如玉的微风。
自疑：自我怀疑，有种不真实感。
五云中：传说仙人居住的地方，这里指高远的仙境。
- 翻译
- 宫门紧闭，铃铛不再响起，如同珠宫沉寂，
小阁中更添了清冷，仿佛有玉蕊之风轻轻吹过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧而美丽的夜晚场景，通过对比和意象展现出诗人内心的孤独与超脱之感。"铃绦无响闭珠宫"一句，设定了一种空寂的氛围，珠光宝气的居所因缺乏声响而显得更加封闭。这不仅描绘了环境，也反映出诗人内心的孤独与静默。
接着“小阁凉添玉蕊风”则增加了一份清冷之感，小阁中弥漫着一股凉意，玉蕊般的月光似乎也变得更加清冽。这种描写既是对夜晚自然环境的细腻刻画，也让人联想到诗人的情怀愈发凄清。
“枕簟满床明月到”则将视角转移到室内，诗人躺在床上，被皎洁的月光所笼罩，这种描写既展现了夜晚的宁静，也让读者感受到一种超脱尘世的意境。
最后，“自疑身在五云中”则是诗人对自身处境的一种迷茫和幻觉，仿佛自己已经飘然远去，身处天界的云端，这不仅体现了诗人的想象力，也透露了一种超脱现实、追求精神自由的心态。
整首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感表达，展现出诗人在夜晚的孤独与宁静中寻找心灵寄托，体现了中国古典园林文学中的高远情怀。
- 作者介绍
-
郑畋
郑畋（tián）（825年－883年），字台文，荥阳人，唐朝宰相、诗人，桂管观察使郑亚之子。郑畋出身于荥阳郑氏，考中进士后在藩镇幕府为官。咸通五年（864年），郑畋进入朝廷，累官至户部侍郎、翰林学士承旨，后因错被贬为梧州刺史。唐僖宗即位后，郑畋被召回朝中担任兵部侍郎。乾符四年（877年），郑畋任门下侍郎、集贤殿大学士，成为宰相。朝代：唐 字：台文 籍贯：河南 荥阳 生辰：823-882
- 猜你喜欢
游仙六首·其四
朝别简寂观，夜行石径溪。
溪光照厓绿，月色正相宜。
石上三道士，颀然好丰姿。
手弄金光草，或把珊瑚枝。
冯风招素手，赐我一玉卮。
叹我事远游，萧飒朱颜衰。
长林孤月落，羽盖何葳蕤。
童童乘之去，弃我忽若遗。
明发阒无睹，但有青鼯啼。
刘荆州答
皇汉失中德，四海横雕戈。
惊尘暗九有，豺虎临长河。
流人满川谷，积尸乱如麻。
关洛既荡析，楚壤空嵯峨。
谬当牧守寄，无以救时讹。
竟贻百代诮，家世随蹉跎。
安知千载下，夫子感慨多。
人生固有志，成败飘风过。
且复登城隅，逍遥望山河。
日暮襄汉碧，凫鸭游轻波。
何以慰我心，玄熊閒黄驼。
清觞宜城酒，二八邯郸歌。
愿言写怀抱，联用宽吾家。
勿言此欢易，乐罢归无何。