双鸳池沼水融融。桂堂东。又春风。
今日看花，花胜去年红。
把酒问花花不语，携手处，遍芳丛。
留春且住莫匆匆。秉金笼。夜寒浓。
沈醉插花，走马月明中。
待得醒时君不见，不随水，即随风。
《江神子/江城子.集句惜春》全文
- 注释
- 双鸳：两只鸳鸯。
池沼：池塘。
桂堂：装饰有桂花的堂屋。
东：东方或春季。
花胜去年红：花朵比去年更红艳。
把酒：端着酒杯。
花不语：花儿不说话。
携手处：携手同游的地方。
遍芳丛：花丛中各处。
留春：留住春天。
秉金笼：手持金笼。
夜寒浓：夜晚寒意深重。
沈醉：沉醉。
插花：插在花上。
走马：骑马疾驰。
月明中：明亮的月光下。
待得：等到。
醒时：醒来。
君不见：你已不在。
不随水：不随流水而去。
即随风：而是随风飘散。
- 翻译
- 双鸳池塘水温润，桂堂东边春风又起。
今日赏花，花朵比去年更加鲜艳。
举杯向花询，花儿却默默无言，携手之处，满眼繁花盛开。
留住春天，别急着离去，即使在寒冷的夜晚也带着金笼。
沉醉于插花赏月，策马疾驰在明亮的月光下。
等我醒来时，你已不在，不是随着流水，就是随风飘散。
- 鉴赏
这首词是宋代诗人晁补之所作的《江神子·江城子·集句惜春》。它以春天为主题，通过描绘池塘融融、桂堂春意盎然的景象，表达了词人对春光的喜爱和对时光流逝的感慨。
"双鸳池沼水融融"，开篇便营造出春水潺潺、鸳鸯戏水的温馨画面，展现了春天的生机与活力。接下来的"桂堂东，又春风"，点明了季节更迭，春风又绿江南岸，暗示着春回大地的喜悦。
"今日看花，花胜去年红"，词人感叹今年的花朵比去年更加繁盛，色彩鲜艳，流露出对眼前美景的赞叹。然而，"把酒问花花不语"，借酒浇愁，却得不到花的回答，透露出一丝淡淡的孤寂和无奈。
"携手处，遍芳丛"，回忆起与友人携手赏花的美好时光，进一步深化了对春日友情的怀念。然而，美好的时光总是短暂的，"留春且住莫匆匆"，词人试图留住春天的脚步，但春天终究会离去。
"秉金笼，夜寒浓"，夜晚降临，寒意加重，词人沉醉于花海，骑马月下，享受片刻的欢愉。然而，"待得醒时君不见"，预示着醒来的失落，因为春去无踪，只剩下词人的遗憾。
最后，"不随水，即随风"，春天的离去既不是被流水带走，也不是被风吹散，而是象征着生命的无常和时光的无情。整首词以细腻的情感和生动的描绘，表达了词人对春天的深深眷恋和对岁月流逝的深刻感慨。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
集雅诗二十首·其二伯夷
不能不征诛，时至天人动。
亦惟禅继穷，以开时日曚。
南巢尚有惭，牧野何倥偬。
未闻扣马言，仁孝谁相董。
吁嗟虞夏没，宇宙同昏懵。
绵绵孤竹留，郁郁西薇蓊。
首阳分寸地，独为三纲总。
东海自鹰扬，西山自巃嵷。