吏卒稀仍散，僮奴野自亲。
问吾适无恙，遽病此何因。
初觉身为客，还疑老逼人。
焚香发深省，一笑对残春。
《龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首·其二》全文
- 注释
- 吏卒：官吏和士兵。
稀仍散：稀少且分散。
僮奴：童仆和奴婢。
野自亲：在野外显得亲近自然。
适：刚刚。
无恙：平安无事。
遽：突然。
病：生病。
初觉：起初觉得。
身：自身。
为客：像客人一样。
老逼人：岁月催人老去。
焚香：点燃香火。
深省：深入反思。
一笑：微笑。
残春：即将逝去的春天。
- 翻译
- 官吏和士兵稀少且分散，童仆和奴婢在野外显得亲近自然。
问我是否安好，为何突然病倒了呢？
起初觉得自身像客人般漂泊，又怀疑是岁月催人老去。
点燃香火深入反思，以微笑面对这即将逝去的春天。
- 鉴赏
这是一首表达对人生无常和时光易逝的感慨。诗人通过描绘自然景象和个人感受，抒发了自己对生命短暂和病痛来袭的思考。
"吏卒稀仍散，僮奴野自亲"：官员和士兵都已离散，连曾经的仆从也在田野间自由行走。这里描绘了一种人事全非、孤独感受的情景。
"问吾适无恙，遽病此何因"：询问自己的身体本来没有大碍，却突然生病，这是为何？这两句流露出诗人对突如其来的疾病感到困惑和不解。
"初觉身为客，还疑老逼人"：刚开始意识到自己在这个世界上只是一个过客，仍然怀疑是不是年老体弱才会有人际关系的变化。这里表达了诗人对生命流转、人情冷暖的感慨。
"焚香发深省，一笑对残春"：点燃香料，让心灵得到宁静与反思，面对残留的春光，只能一笑置之。这两句体现出一种超然物外、顺其自然的心态。
整首诗通过对比和反问，表达了诗人对于生命无常、疾病突发以及对老龄感受的深刻感悟。同时，也透露出诗人在面对这些不确定性时所保持的一种豁然开朗的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
徐彦猷寄示诗数章皆隐约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隐君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也·其二
颇怜胸次抱经纬，半缕不上山龙衣。
谁知烟雨暗青笠，得意云水春霏微。