溽风吹暑透人肌，我仆云痡我马疲。
隔岸渡船呼不应，柳阴深处立多时。
《唤渡》全文
- 翻译
- 湿热的风穿透肌肤，使我仆人疲惫，我的马也力乏。
在对岸呼唤渡船无人应答，我在柳树荫下停留了许久。
- 注释
- 暑：炎热。
透：穿透。
人肌：人的肌肤。
仆：仆人。
云痡：形容疲惫不堪。
马：马匹。
渡船：摆渡的船只。
呼不应：呼叫无人回应。
柳阴：柳树的阴影。
深处：较里面的地方。
立多时：站立了很长时间。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日炎热潮湿的场景，诗人柴随亨通过"溽风吹暑透人肌"这一句，生动地展现了天气的闷热，连风都带着暑气，直透入人的肌肤。接着，他描述了自己的仆人和马匹都因疲惫而显得无力，"我仆云痡我马疲"，形象地刻画出旅途的艰辛。
在渡口呼唤渡船却无人应答，诗人只好在"柳阴深处立多时"，静候渡船。此处的"柳阴深处"既暗示了环境的幽静，也反映了诗人等待的耐心与无奈。整体上，这首诗以简洁的语言，勾勒出一幅夏日行旅图，流露出旅途中的困顿与期待之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答曾仲成二首·其一
曾侯果胜流，折节事膏火。
年来何转穷，正以工诗坐。
可怜哭鬼句，不救采薇饿。
平生九品禄，团团蚁旋磨。
归来卜我邻，步屧得相过。
剧谈到理窟，我义危欲堕。
世人富贵忙，此乐渠不那。
春山正可寻，我行公亦可。