欲知峡路打滩涡，千尺苍筠用力多。
进退不烦篙影动，东西惟听柁师呵。
命垂一缕惟天耳，力挽千钧如水何。
争似钱塘江上路，夜深柔橹听吴歌。
《蜀江和周炳仲百丈韵》全文
- 注释
- 峡路：江峡中的航道。
打滩涡：描述船只在激流中航行，避开漩涡。
篙影：竹篙在水中的倒影，象征操控船只的力量。
柁师：掌舵的人。
命垂一缕：形容生命危在旦夕。
千钧如水：比喻力量巨大。
钱塘江：著名的河流，位于中国浙江。
柔橹：轻柔的船桨。
吴歌：吴地的民歌，可能指江南地区的音乐。
- 翻译
- 想要了解峡中的激流和漩涡，需要付出极大的努力去探索。
无论是前进还是后退，都不必依赖竹篙的摇动，只听舵手的号令即可。
生死存亡只在一线，全凭天意，力量虽大如水，却无法掌控一切。
哪比得上钱塘江上的夜晚，静听轻柔的船桨声和吴地的歌谣。
- 鉴赏
这首诗描绘了舟行于险峻的峡路之中，水流湍急，船只需借助强劲的力量才能前进。诗人通过对比钱塘江上的航行，表达了对蜀江航道艰难的深刻感受，同时也表现出了舟师们在夜晚听着吴歌（指南方地区的民间音乐）中展现出的勇气与力量。
诗中的“千尺苍筠用力多”形象生动，展示了船夫们在激流中挥汗如雨、使用长竹竿撑船的艰辛场景。“进退不烦篙影动”则描绘出舟师对水势的精确掌控，即使是细微的篙影（即用竹竿触底的情况）也不会引起他们的烦恼。
“命垂一缕惟天耳，力挽千钧如水何”两句，通过将舟师们的力量比喻为天上的神秘之物，以及将巨大的力量比作轻盈的水流，以此表达了他们在面对险峻航道时所展现出的英勇与力气。
“争似钱塘江上路，夜深柔橹听吴歌”则是诗人借用钱塘江（今浙江杭州西湖的古称）作为比较，强调蜀江行船之难。夜晚时分，在轻柔的橹声中，舟师们依然能够保持坚韧不拔的精神状态，继续前行。
总体而言，这首诗通过对险峻航道与舟师英勇力量的描绘，展现了古代水上交通的艰辛与挑战，同时也表达了诗人对这些不畏艰险、勇往直前的船夫们的赞美之情。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢