青山重回首，风雨暗啼猿。
杨柳溪头钓，梅花石上尊。
故人无复见，烈士尚谁言。
长有归来梦，衣冠满故园。
《别里中诸友》全文
- 拼音版原文全文
别 里 中 诸 友 宋 /文 天 祥 青 山 重 回 首 ，风 雨 暗 啼 猿 。杨 柳 溪 头 钓 ，梅 花 石 上 尊 。故 人 无 复 见 ，烈 士 尚 谁 言 。长 有 归 来 梦 ，衣 冠 满 故 园 。
- 翻译
- 青山仿佛在回首，风雨中传来猿猴的哀鸣。
在溪边的杨柳树下垂钓，石上摆放着梅花酒杯。
老朋友已经不再相见，为国捐躯的人还能向谁倾诉？
长久以来，我心中常有归乡之梦，期待衣冠满故乡的情景。
- 注释
- 青山：青翠的山峦。
重回首：回头眺望。
风雨：风雨交加。
暗啼猿：猿猴在暗中悲鸣。
杨柳：柔软的柳树。
溪头：溪流旁边。
钓：垂钓。
梅花石上尊：石上放着盛有梅花酒的杯子。
故人：老朋友。
无复见：不再见到。
烈士：为国牺牲的人。
尚谁言：还能向谁诉说。
归来梦：归乡的梦想。
衣冠：穿戴的衣物和帽子。
满故园：充满故乡。
- 鉴赏
诗人以深情之笔触绘山川风光，开篇即以“青山重回首”展现一种对远方山峦的无限眷恋与追思。"重回首"不仅是视线的反复扫描，更蕴含着心灵的深切留恋。紧接着，“风雨暗啼猿”，则是山林中风雨交加之时，猿猱啼叫声相伴，此情此景，不禁令人感慨万千。
"杨柳溪头钓"一句，转而描绘出诗人独自垂钓于溪流之旁的孤独与宁静。杨柳随风舞动，溪水潺潺，时光悠长，诗人或许在此寻觅心灵的安顿。
再至“梅花石上尊”，则是对高洁独立品格的一种颂扬。梅花常被视为坚贞不屈、高洁自持之象征，而置身于石上，更添几分超然物外之感，彷佛诗人在此寻求一种精神上的寄托。
然而，这些美好景致与情怀，在“故人无复见”一句中被打破。"故人"指的是昔日的朋友或同僚，而“无复见”，则是对逝去时光和无法重聚之人的深切感慨。
紧随其后的“烈士尚谁言”，诗人在这里表达了对于那些英勇献身的人物的缅怀与尊敬。"烈士"往往是指那些为国为民牺牲的英雄，而“尚谁言”则是在询问，谁还能讲述他们的事迹。
最后，“长有归来梦，衣冠满故园”，诗人表达了对家乡的无限留恋和渴望。"长有归来梦"显示了诗人内心深处对于归去之地的永恒向往，而“衣冠满故园”则是在描绘即便是衣饰也充满了对故土的思念，彷佛一切都与记忆中的家乡紧密相连。
这首诗通过山川、花鸟、人物等多重元素的铺垫，展现了一种深沉的怀旧情感和对过去美好时光的无尽追寻。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
题韩滉田家移居图
唐家多宰辅，卓荦韩太冲。
煌煌六道间，节钺何其雄。
平生称善画，笔法真能工。
值兹多难馀，出镇观民风。
公退展毫素，天机发心胸。
偶为田家图，情态谁能同。
策蹇仍跨牛，前行忽匆匆。
萧然村野姿，有此媪与翁。
小儿亦何知，短发如飞蓬。
移家向何处，宁能辨西东。
想当风尘际，流窜无定踪。
恻然廊庙怀，寓兹图画中。
方今圣明世，四海乐年丰。
黎庶皆按堵，田里欢融融。
念此自兴叹，所贵在遭逢。
鼓舞歌帝德，万古垂无穷。
射鹿行
云梦泽中冬信早，十月清霜凋宿草。
此地犹存古猎场，周遭百里青山绕。
吾王一岁一游田，麝香名马青连钱。
紫丝垂缰黄金勒，红锦裁鞍白玉鞭。
骑来猎场世稀有，马首忽惊山鹿走。
老麋鼓勇独当前，群䴠甡甡总随后。
彤弓满引与月同，白羽出插生腥风。
回身连发踣双鹿，左膘右腢毛血红。
妙手穿杨古无比，啧啧欢声溢人耳。
林深伏虎莫敢行，木末穷猿号不已。
笳鼓喧阗催解围，千万人中得隽归。
行庖吹香出翠釜，从官缕割誇鲜肥。
大府分封镇荆楚，农隙年年须讲武。
太平武备不可无，万载千秋作藩辅。