病入秋来不可当，便从此逝亦何伤。
百钱布被敛首足，三寸桐棺埋涧岗。
但恨著书终草草，不嫌徂岁去堂堂。
今朝生意才丝发，便拟街头醉放狂。
《病少愈偶作二首·其二》全文
- 翻译
- 秋天病情加重无法抵挡，即使就此离世又何妨。
用一百钱的布被盖住身体，小小的桐木棺材埋在山涧旁。
只遗憾一生著作匆忙完成，不畏惧岁月匆匆离去。
如今生机仅剩一丝一毫，我打算在街头借酒浇愁，放纵狂欢。
- 注释
- 病：疾病。
秋来：秋季来临。
逝：去世。
何伤：有什么关系。
百钱：一百个铜钱。
布被：布制的被子。
敛首足：盖住全身。
桐棺：桐木棺材。
涧岗：山涧边的高地。
恨：遗憾。
草草：匆忙。
徂岁：流逝的岁月。
堂堂：迅速。
生意：生机。
丝发：微弱的生命力。
醉放狂：喝醉后放纵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在病情稍有好转时所作，表达了他对于生命无常和人生短暂的深刻感慨。首句“病入秋来不可当”直接描述了诗人身体状况的严重，秋天的到来似乎加重了他的病情，让他觉得无法抵挡。第二句“便从此逝亦何伤”流露出一种看淡生死的态度，即使病情恶化，他也认为离开人世并无大碍。
接下来的两句“百钱布被敛首足，三寸桐棺埋涧岗”描绘了诗人对身后事的简单安排，反映出他对物质生活的淡泊，以及对回归自然的向往。他希望死后能以简朴的方式安葬，与山水为伴。
“但恨著书终草草”表达了诗人对自己未能完成心愿的遗憾，他可能有未竟的著作或理想未能实现，这让他感到遗憾。最后一句“不嫌徂岁去堂堂”，则感慨时光匆匆，岁月无情，暗示自己年华老去。
结尾两句“今朝生意才丝发，便拟街头醉放狂”则展现出诗人豁达的一面，虽然身体衰弱，但仍想在仅存的一点生命力中，尽情享受生活，哪怕是在街头醉酒狂欢，也体现了他的洒脱和对生活的热爱。
总的来说，这首诗通过诗人对疾病、生死、岁月和生活的独特感悟，展现了他的人生哲学和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春怨
音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟啼。
寒雁春深归去尽，出门肠断草萋萋。
春尽
惜春连日醉昏昏，醒后衣裳见酒痕。
细水浮花归别涧，断云含雨入孤村。
人闲易有芳时恨，地迥难招自古魂。
惭愧流莺相厚意，清晨犹为到西园。
念奴娇
天南地北，问乾坤，何处可容狂客？借得山东烟水寨，来买凤城春色。翠袖围香，绛绡笼雪，一笑千金值。神仙体态，薄幸如何消得？
想芦叶滩头，蓼花汀畔，皓月空凝碧。六六雁行连八九，只待金鸡消息。义胆包天，忠肝盖地，四海无人识。离愁万种，醉乡一夜头白。