雨过前山日未斜，清蝉嘒嘒落槐花。
车轮南北已无限，江上故人才到家。
《夏日寄江上亲友》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 寄 江 上 亲 友 唐 /许 浑 雨 过 前 山 日 未 斜 ，清 蝉 嘒 嘒 落 槐 花 。车 轮 南 北 已 无 限 ，江 上 故 人 才 到 家 。
- 注释
- 雨过：雨后。
前山：山的前面。
日未斜：太阳还没西斜。
清蝉：清脆的蝉鸣。
嘒嘒：蝉鸣声。
落槐花：落下槐树的花朵。
车轮南北：车辆南北穿梭。
无限：无尽。
江上：江面。
故人：老朋友。
才：刚刚。
到家：回家。
- 翻译
- 雨后的前山阳光还未偏斜，清脆的蝉鸣声中槐花飘落。
车辆来往已经横贯东西无尽路，江面上的老朋友才刚刚到家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日雨后江景的图画，同时也流露出诗人对远方亲友的思念。首句“雨过前山日未斜”表明一场雨刚刚过去，太阳依旧高悬，但并未西斜。这不仅是对自然景象的精确捕捉，也为接下来的情感抒发铺垫了温暖而宁静的氛围。
紧接着，“清蝉嘒嘒落槐花”则展现了雨后的清新气息。蝉鸣声中带着某种孤寂，槐花随风轻飘，这两者交织出一种淡雅的情调，既是对自然之美的赞叹，也预示着诗人内心的某种感慨。
“车轮南北已无限”一句，通过强调来往车辆的频繁与道路的宽广，暗示了交通的便利和信息交流的活跃，这既是对时代变迁的一种描绘，也是诗人心境的一种映射。同时，这也为下文的情感表达做好了铺垫。
最后，“江上故人才到家”则直接点出了诗人的情感主线——思念。这里的“故人”指的是远方的亲友，而“才到家”则透露出一种久别重逢的喜悦与温馨。这一句通过具体的情境，深化了前文的意象，使整首诗的主题得到了升华。
总体而言，这是一首融合了自然美景、时代背景以及个人情感于一体的诗作。诗人通过对夏日雨后江景的细腻描绘，以及对亲友思念的情感表达，展现了一种既有远观之广阔，又不失近观之温馨的人生态度。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
挽郭嵩焘联
萃衡秀湘灵，诞生元老，不惮劳，不避谤，创千百年罕见之闳谋，开数万里莫通之声教，镜海靖烟波，方谓中国有人，姬旦风雨常震耳；
恸泰颓梁坏，群起悲思，其生荣，其死哀，既绍汾阳之富贵寿考，并轶庐陵之道德文章，玉池标矩范，共企东山在望，仲尼日月足争光。
挽张之洞联
不随桃李哭春风，从庚子整顿乾坤，逐一思量，真个相度能容，大家福禄，萧何乎，曹参乎，普天之下应洒涕；
竟作神仙惊帝梦，到己酉推崇德望，无双功业，匪特经师弗愧，后学津梁，司马耶，卧龙耶，继公而起更何人。