千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送孙侍御游越》
《送孙侍御游越》全文
发布时间:2025-12-05 11:53:58 唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[庚]韵

不知持斧客,吟会是何情。

丹陛恩犹在,沧洲赏暂行。

江桡随月泛,山策逐云行。

佳句传零雨,诗流许盛名。

(0)
拼音版原文全文
sòngsūnshìyóuyuè
táng / jiǎorán

zhīchíyínhuìshìqíng
dānēnyóuzàicāngzhōushǎngzànxíng

jiāngráosuíyuèfànshānzhúyúnxíng
jiāchuánlíngshīliúshèngmíng

注释
不知:不了解。
持斧客:可能指伐木者或有特殊身份的人,这里比喻为诗人或有深刻情感的人。
吟会:吟诗聚会。
何情:什么样的情感。
丹陛:皇宫的台阶,代指朝廷。
恩犹在:皇恩仍然铭记于心。
沧洲:边远的水滨,常用来指隐士的居所。
赏暂行:暂时享受隐居的乐趣。
江桡:船桨,这里代指船。
随月泛:随着月亮的倒影在水面游动,即夜晚在江上泛舟。
山策:登山的手杖。
逐云行:跟着云朵移动而行,形容登山之高或行踪不定。
佳句:优秀的诗句。
传零雨:像细雨一样传播开来,形容诗句流传广泛。
诗流:诗坛,诗歌界。
许盛名:公认有很高的名声。
翻译
不明白手持斧头的客人,吟诗时怀着怎样的心情。
皇上的恩宠仍在心中,但暂时享受着隐居的闲适。
随着月光在江上划桨漫游,沿着云朵攀登山岭漫步。
美好的诗句像细雨般流传,诗坛都认可他的显赫声名。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的《送孙侍御游越》,展现了诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的赞美。首句“不知持斧客,吟会是何情”表达了诗人对于朋友即将离开而产生的情感波动,以及对这次告别场合的不舍。"丹陛恩犹在,沧洲赏暂行"则描绘了友人在朝廷中的荣耀地位,以及诗人希望他能在美丽的自然风光中暂时忘却烦恼。

接下来的"江桡随月泛,山策逐云行"生动地描绘了朋友游历的壮丽景象,其中“江桡”指的是船只隨著月色漂浮,“山策”则是比喻友人如同策马一般在山间自由漫步,这两句增添了一种超脱尘世、与自然合一的意境。

末了的"佳句传零雨,诗流许盛名"显示了诗人对于朋友文学才华的赞赏,以及希望他的诗歌能够广为流传,赢得美好的声誉。在这首诗中,皎然通过对友人的送别和自然景色的描绘,展现了一种深情而又豁达的人生态度。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

送任希贤分教云和

古栝风烟接四明,旧家文学最知名。

承恩尚及青毡在,怀土潜惊白发生。

春雨菁莪遥送喜,秋风棠棣独关情。

祗应此后池塘梦,长共飞云绕凤城。

(0)

董虞臣辰溪八景为赋其二·其一石桥仙迹

云根一片压中流,曾是仙人玉斧修。

绝岸巧通平野去,细波长共远山浮。

苔纹想象空飞舄,树影参差壑驾舟。

借问碧阑容点笔,淩风我欲试清游。

(0)

米元晖小景一幅浅色积成高五六寸长不二尺而渺然有千里之势为赋六言

芳树春酣雨后,薄云横带山腰。

极目青萦白缭,江南何处迢迢。

(0)

题画送李大尹

云白天青映海山,使君花县白云间。

山中老稚收成毕,齐望双凫日下还。

(0)

送曾执初知嘉定州

都亭杨柳秋来短,独采黄花映别觞。

五马双旌万馀里,西风随处挹清香。

(0)

读庄子有感

落日平林烟雾生,西风茅屋短檠明。

书生已惜三千字,狂客犹誇九万程。

蛮触干戈神独领,蜉蝣日月梦潜惊。

旧游亦有芝兰契,冰雪何人与问盟。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com