漠漠同云遍海涯，晓风寒逼绿窗纱。
飞扬鳞甲三千界，妆点楼台百万家。
何处妙歌金帐酒，谁人清对玉梅花。
便应石鼎融冰水，乌帽笼头自煮茶。
《雪夜》全文
- 注释
- 漠漠：形容乌云密布的样子。
晓风：清晨的风。
鳞甲：比喻云层的形状。
妆点：装饰点缀。
金帐：古代贵族或帝王的华丽帐篷。
玉梅花：形容梅花洁白如玉。
石鼎：古时煮水烹茶的器具。
乌帽：黑色的帽子，古人常用来指代隐士或文人。
笼头：这里指戴在头上保暖或遮阳。
- 翻译
- 漫天乌云笼罩海角天涯，清晨寒风吹透绿色窗帘。
龙鳞状的云彩在三千世界中翻飞，装点着百万户人家的楼阁亭台。
哪里有美妙的歌声伴随金帐中的美酒，又有谁能静静欣赏如玉的梅花。
就该用石鼎融化冰水，戴着乌帽的人独自煮一壶好茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的雪夜场景，诗人通过精细的笔触展现了大自然和人间生活的宁静与美丽。
“漠漠同云遍海涯”，开篇即以广阔的视角，将雪覆盖的大地比作一片连绵的云海，给人以无垠的感觉。接下来的“晓风寒逼绿窗纱”则缩小了画面，从室内望出去，轻柔的晨风吹拂着窗前的绿色纱帘，营造出一份温馨。
第三句“飞扬鳞甲三千界”中的“鳞甲”，通常指的是雪花，这里用来形容雪花在空中飞舞，如同覆盖了三千里的疆界，表现了雪的广泛和深远。紧接着的“妆点楼台百万家”，则描绘了雪花轻轻落在高低不一的楼台上，每一个屋檐都被装饰得如同节日一般。
“何处妙歌金帐酒，谁人清对玉梅花”两句，诗人通过设问的方式，引出了一个温馨的宴饮场景。金帐内外的美妙歌声与玉梅花下的人间佳话，都被巧妙地留白，让读者充分发挥想象。
最后，“便应石鼎融冰水，乌帽笼头自煮茶”两句，则描绘了诗人在这静谧的雪夜中，不急不躁地用石鼎烹煮着冰清的泉水，独自品味一壶热气腾腾的茶水。这不仅是一种生活的情趣，更是心灵上的慰藉。
整首诗通过对雪夜景象的细腻描绘，以及对室内温馨生活的抒写，展现了诗人对于静谧与美好生活的向往和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得蝉送别
疏槐细柳中，凉占一枝风。
蜕出形犹弱，惊飞响未终。
雨来林馆静，日下驿门空。
离管尊前发，凄凉调正同。
送前国子王助教归临川
去国独依依，羁臣泪湿衣。
梦中燕月冷，望里楚山微。
世变人惊老，身全诏许归。
舟前枫叶落，应到故园扉。
夜逢故郡贺冬至使胡普二博士同宿
会宿本无期，欣逢两旧知。
问年惊别久，候晓畏朝迟。
寒涩高城漏，阳回上苑枝。
明朝使事毕，归骑又天涯。