千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《泗州南山监仓萧渊东轩二首·其一》
《泗州南山监仓萧渊东轩二首·其一》全文
发布时间:2025-12-04 05:17:42 宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[阳]韵

偶随樵父采都梁,竹屋松扉试乞浆。

但见东轩堪隐几,不知公子是监仓。

溪中乱石墙垣古,山下寒蔬匕箸香。

我是江南旧游客,挂冠知有老萧郎。

(0)
注释
偶:有时。
樵父:砍柴的人。
都梁:地名,可能指都梁县或都梁木(一种药材)。
竹屋:用竹子建造的小屋。
乞浆:讨要米酒。
东轩:东边的窗户。
堪:可以,适合。
隐几:靠着几案隐居。
公子:对年轻男子的尊称。
监仓:管理仓库。
墙垣:城墙。
古:古老。
寒蔬:寒冷季节的蔬菜。
匕箸:羹匙和筷子。
江南:长江以南地区。
挂冠:辞官,古代官员辞职时脱下官帽。
老萧郎:老朋友萧郎,这里是对友人的昵称。
翻译
我偶尔跟随樵夫去采都梁,进入竹屋松门讨杯米酒。
只看见东窗边适合放一张几案,没想到公子竟是仓库管理员。
溪流中的乱石见证了古老的城墙,山脚下寒冷的蔬菜散发出香气。
我是江南的老游子,辞官后知道还有老朋友萧郎在等待。
鉴赏

此诗描绘了一幅宁静自然的画面。开篇“偶随樵父采都梁,竹屋松扉试乞浆”两句,不仅展示了诗人与樵夫同行,体验农村生活的情景,而且通过对竹屋和松扉的描写,展现了一种简朴自然的居所。"但见东轩堪隐几,不知公子是监仓"则是表达诗人在这种环境中,即便看到一些建筑,也不知道那是公子的监仓,这里流露出一种对现实生活的疏离和不了解。

接下来的“溪中乱石墙垣古,山下寒蔬匕箸香”两句,更深入地描绘了自然景观,其中“溪中乱石”形象地展现了溪流的自然状态,而“山下寒蔬匕箸香”则通过对山下野菜生长情景的细腻描写,传达了一种清新脱俗之感。

最后,“我是江南旧游客,挂冠知有老萧郎”两句,则表明诗人是一位曾在江南漫游的旅者,对于这个地方有一定的情感。"挂冠"一词隐含着一种放弃或者告别,以此作为结尾,增添了诗歌的情感深度。

整首诗通过对自然景物的细致描写,以及诗人自己的情感体验,展现了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活态度。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

又登碧云亭感怀三十首·其八

晚上危亭兴未穷,仰看星斗已悬空。

可怜熠耀飞撩乱,也欲争光迥野中。

(0)

又登碧云亭感怀三十首·其二十

晚上危亭与客同,话头只是说山中。

老来百念消磨尽,只有归心羡暮鸿。

(0)

又登碧云亭感怀三十首·其二十五

晚上危亭望石城,楚君曾向此间兴。

城池芜没人何在,只有空山几个僧。

(0)

句·其二十六

起于怀素节,嘉乃伴虚心。

(0)

句·其二

隙风无端吹我烛,满窗明月心更清。

(0)

减字木兰花·其二

梅花未彻。付与团团沙塞月。端欲捐书。

去乞君王丈二殳。貂裘锦帽。盘马不甘青鬓老。

底事偏奇。细草平沙看打围。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com