雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河，雁门西，青海际。
睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知，鬓虽残，心未死。
《夜游宫·其一记梦寄师伯浑》全文
- 注释
- 雪晓：下雪的早晨。
笳：古代号角一类的军乐。
清笳，清凉的胡笳声。
无声：古代夜行军，令士卒口中衔枚，故无声。
句意是说披着铁甲的骑兵，衔枚无声疾走，望去像一片流水。
关河：关塞、河防。
雁门：即雁门关，在今山西省代县西北雁门山上。
青海：即青海湖，在今青海省。
青海际，青海湖边。
这两处都是古代边防重地。
睡觉：睡醒。
漏：滴漏，古代用铜壶盛水，壶底穿一孔，壶中水以漏渐减，所以计时。
漏声断，滴漏声停止，则一夜将尽，天快亮了。
鬓残：喻衰老。
- 翻译
- 恍惚雪天的早晨，清亮的角声此起彼落回应。梦里我不知来到哪里，竟有这边关风情。骠勇的战马寂寂无声，看着像急流滚滚向前挺进。呵！不由我联想起那雄关大河的边地情景，想起金人占领着的雁门，还有那遥遥的青海边境！
醒来在寒灯晃动的残夜里睁开眼睛，漏声停，晓月斜映着窗纸天色将明。万里外封王拜侯我还有自信。但现在谁能理解我的衷情？时间虽然无情地摧落了我的双鬓，但决不会死去我那报国的雄心！
- 鉴赏
这首宋词是陆游的《夜游宫·其一》记梦之作，以梦境为线索，表达了作者对边疆战事的深深挂念以及壮志未酬的无奈之情。开篇“雪晓清笳乱起”，描绘了一幅雪夜边塞军营的画面，笳声嘈杂，暗示了战事的紧张和不安。接着，“梦游处、不知何地”流露出梦境的迷茫，让人感受到诗人内心的迷茫与渴望。
“铁骑无声望似水”运用比喻，将骑兵队伍比作无声流淌的江水，既展现了军队的威严，又暗含了战争的残酷与寂静。“想关河，雁门西，青海际”进一步点明了边疆的辽阔，表达了诗人对边关的思念和对国家领土完整的关注。
下片转入抒发个人情感，“睡觉寒灯里”，诗人从梦境回到现实，孤寂的寒灯映照着他的心境。“漏声断、月斜窗纸”描绘出夜晚的静谧，也暗示了时光的流逝和孤独的长夜。“自许封侯在万里”，诗人表达了自己的豪情壮志，即使身处困境，仍然怀揣着建功立业的愿望。
最后，“有谁知，鬓虽残，心未死”直抒胸臆，虽然岁月已老，但报国之心犹存，表达了诗人坚韧不屈的精神风貌。整首词情感深沉，语言凝练，展现了陆游作为爱国诗人的独特风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
书室偶成兼柬新斋堂兄
粤若今古士，浮生谁百年。
俛仰宇宙间，时复长喟然。
衣食固煖饱，岁序恒推迁。
朽腐同草木，胡不师圣贤。
口吟六艺文，手披百家编。
勿言道弥坚，孜孜在钻研。
青岁不努力，白发空盈颠。
题诗遗同志，及时当勉旃。
感寓·其八十九
万物有成败，造物自制之。
天定不可胜，人谋空尔为。
达人自知命，顺受尚奚辞。
嗤彼智巧徒，而徒用其私。
项羽败乌江，沛公成帝基。
虽云仁与暴，实乃天所思。
起家良不易，兴国亦如兹。
天地尚终坏，勿为千载悲。
感寓·其六十五
忆初周穆王，天下恣观游。
八骏逐风雨，万里无停留。
瑶池觞阿母，玉帛朝诸侯。
琼浆侑天乐，白云起仙讴。
山川务穷览，邦家宁复忧。
徐方忽以兴，周鼎几不收。
亦有隋炀氏，黄金饰龙舟。
琼花作奇祟，妖氛满扬州。
至乐不可极，淫荒竟成休。
吁嗟后来者，能无览隋周。
茫茫天地间，无不有鬼神。
在下乃河岳，在天为星辰。
公无渡河
朝鲜渡头晓日寒，风掀怒浪高于山。
疾鸟退飞不敢过，征夫乍见凋朱颜。
蛟蟠结，龙伏眠。往来一相犯，俄顷碎舟船。
念此千金躯，谁能轻弃捐。稍待风定，斯可周旋。
被发之叟晨提壶，乱流径渡将焉如。
波涛覆首竟沈溺，公乎公乎狂且愚。
蛟饮血，龙啮尸，公无渡河竟渡之。
公今既死去，我何用生为。
一曲箜篌为公死，公乎公乎知不知。
邯郸曲
邯郸女儿真如花，手梳云髻盘双鸦。
红裙翠袖黄金束，春山画出蛾眉绿。
芳年才及破瓜馀，除却嫦娥皆不如。
弱不胜衣体轻薄，唾花疑是珍珠落。
闷来斜倚碧纱窗，自拾青梅打飞雀。
秋千墙外有人游，隔花一见争相求。
却恨娇痴嫁人早，誓与卿卿永相好。
春风夜夜芙蓉幔，酒醒扶头厌珍馔。
锦堂鱼水日追欢，讵管流年暗中换。
比邻有女嫁农家，蚕事才成又绩麻。
日午馌田助耕作，麻丝输尽无衣著。