岩间无结构，谷处极幽寻。
叶落秋巢迥，云生石路深。
早梅香野径，清涧响丘琴。
独有栖迟客，留连芳杜心。
《赋得岩穴无结构诗》全文
- 注释
- 岩间：岩石之中。
无结构：没有建筑物。
谷处：山谷之处。
极幽寻：非常幽静，适合探幽寻胜。
叶落：树叶掉落。
秋巢：秋天的鸟巢。
迥：远，此处指显得空旷、远离。
云生：云雾升起。
石路：山间的石板路。
深：深远，浓厚。
早梅：早春开放的梅花。
香野径：香气弥漫在田野小路上。
清涧：清澈的山间溪流。
响丘琴：流水声像古琴在山丘上弹奏。
独有：只有。
栖迟客：悠闲居住的旅客，也可指隐士。
留连：留恋，舍不得离开。
芳杜心：对芳香的杜鹃花的喜爱之心，也可泛指对自然美景的依恋。
- 翻译
- 岩石间没有人工建筑的痕迹，山谷深处极其幽静，引人探寻。
树叶飘落，秋日的鸟巢显得格外遥远，云雾缭绕在石径上，意境深远。
早开的梅花香气飘满乡间小路，清澈的山涧水声如同古琴在山丘上回响。
只有那悠然闲居的旅客，对芬芳的杜鹃花怀着依恋不舍的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽谷的自然风光图。"岩间无结构，谷处极幽寻"表达了诗人对大自然中自然形成、不为人工雕琢之物的赞美，以及探索隐秘之地的意愿。这两句以简洁明快的笔触勾勒出山谷的轮廓。
接下来的"叶落秋巢迥，云生石路深"则更进一步描绘了季节的变化和景物的层次。秋天的树叶纷纷扬扬，随风飘落，形成了一片金黄色的"巢迥"；而山间的云雾，如同迷雾一般，将石制的小路包裹其中，使得道路显得更加曲折幽深。
诗人接着写道："早梅香野径，清涧响丘琴。"这里，早梅成为诗中最鲜明的色彩和香气的象征，它在荒凉的小径上散发出淡雅的芬芳；而山谷中的溪流潺潺，声音如同琴声一般，清脆悦耳。
最后两句"独有栖迟客，留连芳杜心。"则透露出诗人的情感倾向。他是那个在这片美景前停留不前的旅人，这份美好深深地触动了他的内心，让他不忍离去。这也表达了一种对自然之美的珍视和留恋。
总体而言，王申礼以隋代诗人的身份，通过这首诗展现了自己对于大自然的深刻理解与情感共鸣。诗中的意象丰富，语言简洁有力，透露出一种超脱尘世、返璞归真的高远情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西湖排律三十一韵
名湖天水阔，游客驭双凫。
出郭纷弦管，登舟俨画图。
湖山无俗吏，文物果仙都。
楼台云外出，鱼鸟镜中趋。
白波披縠练，红蓼湛珊瑚。
青雀兰为楫，黄头锦作襦。
列羞皆海错，奏曲半□吴。
缥缈十洲近，微茫三岛孤。
棹歌催掷雉，鸟语劝提壶。
烟景浓疑淡，岚光有乍无。
西施宁比丽，苏小亦名姝。
放鹤波逾迥，攀梅萼未敷。
柳堤张帐幕，花岸簇氍毹。
芳杜闲堪采，轻鸥狎可呼。
莲筒初泻酒，蒪菜适逢鲈。
妙舞盘氍毹，新声唱鹧鸪。
菱舟喧妓女，翠袖映菇蒲。
洛浦看留佩，阳台欲解繻。
情同开合蕊，惯宿去来乌。
晚眺吐山月，还如照夜珠。
琉璃浮万顷，金碧晃千区。
鲛室冰绡灿，蜃楼彩幄殊。
冯夷来击鼓，龙女出吹竽。
佳丽风方盛，英雄世与徂。
金舆嗟暗徙，铁马想长驱。
坐对岳坟泣，因悲宋殿芜。
山川非异境，兴废岂同涂。
吊古余双泪，匡时耻一株。
笙歌虽扑地，豺虎正交衢。
泽国动摇易，长城俊杰须。
莫随游冶子，饱食类侏儒。
《西湖排律三十一韵》【明·邓云霄】名湖天水阔，游客驭双凫。出郭纷弦管，登舟俨画图。湖山无俗吏，文物果仙都。楼台云外出，鱼鸟镜中趋。白波披縠练，红蓼湛珊瑚。青雀兰为楫，黄头锦作襦。列羞皆海错，奏曲半□吴。缥缈十洲近，微茫三岛孤。棹歌催掷雉，鸟语劝提壶。烟景浓疑淡，岚光有乍无。西施宁比丽，苏小亦名姝。放鹤波逾迥，攀梅萼未敷。柳堤张帐幕，花岸簇氍毹。芳杜闲堪采，轻鸥狎可呼。莲筒初泻酒，蒪菜适逢鲈。妙舞盘氍毹，新声唱鹧鸪。菱舟喧妓女，翠袖映菇蒲。洛浦看留佩，阳台欲解繻。情同开合蕊，惯宿去来乌。晚眺吐山月，还如照夜珠。琉璃浮万顷，金碧晃千区。鲛室冰绡灿，蜃楼彩幄殊。冯夷来击鼓，龙女出吹竽。佳丽风方盛，英雄世与徂。金舆嗟暗徙，铁马想长驱。坐对岳坟泣，因悲宋殿芜。山川非异境，兴废岂同涂。吊古余双泪，匡时耻一株。笙歌虽扑地，豺虎正交衢。泽国动摇易，长城俊杰须。莫随游冶子，饱食类侏儒。
https://www.ahchsz.com/shici/RqwHm7Qq8.html