千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秦筝怨》
《秦筝怨》全文
发布时间:2025-12-06 02:00:30 唐 / 宋家娘子   形式: 五言律诗  押[支]韵

玳瑁秦筝里,声声怨别离。

只缘多苦调,欲奏泪还垂。

妾意如弦直,君心学柱移。

暂时停不弄,音调早参差。

(0)
注释
玳瑁:一种海龟壳,常用于装饰品,这里指筝上装饰的名贵材料。
秦筝:古筝的一种,源于秦国,此处泛指古筝。
怨别离:表达离别时的哀怨情绪。
只缘:只因为。
苦调:悲伤的曲调。
欲奏:想弹奏。
泪还垂:眼泪又流下来。
妾意:我的情意,古代女子对自己的谦称。
如弦直:像琴弦一样正直、坚定。
君心:你的心,指恋人或对方的心。
学柱移:比喻心易变,像筝上的柱子容易移动调整音高。
暂时:短时间内。
停不弄:停止不弹奏。
音调早参差:音调已变得不和谐,比喻关系的疏远与变化。
翻译
在装饰着玳瑁的秦筝中,声声都饱含着离别的哀怨。
只因为琴曲太过凄苦,想要弹奏时泪水又不禁滑落。
我的心意像琴弦一般正直不变,而你的心却像琴柱般易动难定。
即便暂时停下不弹,琴音也早已变得杂乱无章。
鉴赏

此诗描绘了一位女子在弹奏古筝时所表达的情感。玳瑁,指的是一种材料,用以形容秦筝的质地,显示出诗人对物件的精细观察和深情的抒怀。

"声声怨别离" 表明每一个音符都承载着对亲人或爱人的思念与不舍。古筝的声音似乎在诉说无法言说的哀伤,体现了诗人内心的沉重情感。

"只缘多苦调" 这里暗示了诗中所述之乐器常被用来表达悲凉和哀愁的情绪。"欲奏泪还垂" 则更深化了这种情感,泪水与筝声交织,形成一种强烈的视觉和听觉效果。

"妾意如弦直" 弓箭比喻女性之心思纯洁而坚定。"君心学柱移" 则可能是说男性之心如同支撑秦筝的柱子,似乎在暗示一段不平等或无法实现的爱情。

"暂时停不弄" 显示了诗人对这件事情的短暂停顿,但内心依旧无法释怀。"音调早参差" 则是说尽管外表上看似平静,实际上内心的痛苦已经导致乐声变得参差不齐。

整首诗通过古筝这一载体,将个人情感与音乐的情感融合,以此传达了对爱人或亲人的深切思念,以及因离别而产生的哀愁。此外,诗中还隐含着对于平等和理解的渴望。

作者介绍

宋家娘子
朝代:唐

猜你喜欢

甄庄三藏真身

生自龟兹国,来从大业年。

缘甄驻飞锡,梦白出重泉。

铁石亦有毁,筋骸何尚全。

应知待弥勒,万劫庇山川。

(0)

晨起趋省

邻鸡一鸣仆再呼,三星已在东南隅。

霜风绕屋伺我出,布衾尚欲留须臾。

才疏性懒真勉强,饥寒见迫谁能逋。

山灵笑我真有谓,能使我庾如陵乎。

(0)

阙题

心与寥寥太古通,手随轻籁入天风。

山长水阔无寻处,声在乱云空碧中。

(0)

忆长沙故居

辽鹤归来事事非,网虫朱户掩金徽。

已悲落拓閒清昼,更着思量移夕晖。

蚕去惟留空茧箔,蝶来曾认旧罗衣。

海棠架底阴沈地,疑有亭亭月下归。

(0)

上颂醇亲王庚寅七月·其六

东都妇孺思颜色,南国官裳盼节徽。

七省天高传电早,万流海静待轮飞。

江淮何日纡旌旆,镐洛当年有衮衣。

互市诸酋同引领,不骄胡马塞花肥。

(0)

红拂墓次韵饶石帆

渌江何处葬香魂,湘草湘花识暮门。

乌喙旧官羞艳侠,虬髯小妹嫁王孙。

兵书定写簪花格,妆阁遥连细柳屯。

景武丰碑长金粟,秦山楚水各烟痕。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com