虹梁雁齿随年换，素板朱栏逐日修。
但恨尚书能久别，莫忘州守不频游。
重移旧柱开中眼，乱种新花拥两头。
李郭小船何足问，待君乘过济川舟。
《荅王尚书问履道池旧桥》全文
- 翻译
- 彩虹般的桥梁年年更换，白色的台阶红色的栏杆天天修整。
只可惜尚书您长久离别，不要忘记州守我不能常来游玩。
重新移动旧柱子开凿中央，混乱地种植新花簇拥在两头。
李郭的小船不值一提，等待您乘坐过河的船只到来。
- 注释
- 虹梁：彩虹般的桥梁，形容桥色彩斑斓。
雁齿：形容桥梁的排列像大雁的牙齿，形象描绘桥的结构。
素板朱栏：白色的台阶，红色的栏杆，形容建筑的华美。
逐日修：每天都在修缮，形容维护频繁。
尚书：古代官职名，这里指诗人的朋友或同僚。
州守：州的长官，诗人自指。
中眼：中心位置。
新花：新开的花朵，象征生机与活力。
李郭：指唐代的李泌和郭子仪，这里借用为泛指友人。
济川舟：过河的船只，比喻帮助渡过难关的人或事物。
- 鉴赏
诗人通过对比衰老与更新的事物，表达了对友人的思念和期盼。"虹梁雁齿随年换"象征着时间的流逝和事物的更迭，而"素板朱栏逐日修"则显示出对于旧物的维护和珍视。这两句通过对比，表达了诗人对于友情的珍贵和渴望。
"但恨尚书能久别，莫忘州守不频游"一句中，“尚书”指的是官职，而“州守”则是地方长官。这里，诗人表达了对远方朋友的思念之情，以及希望他们不要忘记彼此，即使因为职务的关系而不能常相见。
接着，"重移旧柱开中眼，乱种新花拥两头"这两句则描绘了一幅修复旧桥、种植新花的景象。"重移旧柱"显示了对旧物的珍视与修缮，而"开中眼"则可能暗指旧事的重现或记忆的再现；"乱种新花"则是生机勃勃的象征，表达了诗人对于生活和友情的热爱。
最后，"李郭小船何足问，待君乘过济川舟"一句通过提及“李郭”，可能是在借古人之口表达自己的心声。这里，“小船”寓意于微不足道的事情，而“待君乘过济川舟”则是对朋友的殷切期望，希望他们能够平安渡过难关。
整首诗通过生动的画面和深情的表达，展现了诗人对于友情的珍视与思念，以及对生活中美好事物的热爱。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
林元美司户耕乐亭
天地秘绝景，雅属幽人居。
卜筑俯清流，旷然心目舒。
岂惟水澄碧，山色佳有馀。
凉风左右来，竹柏相扶疏。
亭中何所有，缥囊万卷书。
亭外何所有，青蒲映红蕖。
客来何所为，高论唐虞初。
文字共发越，琴槊一以娱。
冬寒饱霜蟹，秋思多鲈鱼。
良田自种秫，酒瓮春浮蛆。
无事时痛饮，有时还荷锄。
试问田家乐，田家此乐无。