千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《新乐府.城盐州.美圣谟而诮边将也》
《新乐府.城盐州.美圣谟而诮边将也》全文
发布时间:2025-12-05 13:34:40 唐 / 白居易   形式: 乐府曲辞

城盐州,城盐州,城在五原原上头。

蕃东节度钵阐布,忽见新城当要路。

金鸟飞传赞普闻,建牙传箭集群臣。

君臣赪面有忧色,皆言勿谓唐无人。

自筑盐州十馀载,左衽毡裘不犯塞。

昼牧牛羊夜捉生,长去新城百里外。

诸边急警劳戍人,唯此一道无烟尘。

灵夏潜安谁复辨,秦原闇通何处见。

鄜州驿路好马来,长安药肆黄蓍贱。

城盐州,盐州未城天子忧。

德宗按图自定计,非关将略与庙谋。

吾闻高宗中宗世,北虏猖狂最难制。

韩公创筑受降城,三城鼎峙屯汉兵。

东西亘绝数千里,耳冷不闻胡马声。

如今边将非无策,心笑韩公筑城壁。

相看养寇为身谋,各握强兵固恩泽。

愿分今日边将恩,褒赠韩公封子孙。

谁能将此盐州曲,翻作歌词闻至尊。

(0)
注释
城盐州:指盐州城,唐代地名,位于今宁夏回族自治区境内。
蕃东节度:指蕃东地区的节度使,唐朝时期对边疆地区的地方军政长官。
赞普:吐蕃王朝的君主。
赪面:面色泛红,形容紧张或激动。
左衽:古代某些少数民族的服装,前襟向左掩,区别于中原的右衽,这里代指游牧民族。
捉生:捕捉俘虏或生口,指战争中的俘虏行为。
鄜州驿路:鄜州,唐代地名,今陕西富县,此处指鄜州通往外界的道路。
黄蓍:一种草本植物,根部可入药。
德宗:唐朝皇帝李适的庙号。
韩公:指唐朝名臣韩滉,曾筑城抵御吐蕃。
受降城:唐代为防御突厥所建的三座城堡,分别位于黄河两岸。
鼎峙:像鼎的三足一样并立,形容三座城池的地理位置。
耳冷:形容听不到,这里指没有战争的声音。
翻译
盐州城,盐州城,它坐落在五原高原之上。
蕃东地区的节度使钵阐布,忽然发现新城处在交通要道。
金鸟(信使)疾飞传递消息给赞普(吐蕃首领),赞普召集群臣建立军营,颁发令箭。
君臣面色泛红显忧虑,都说别以为唐朝无人可用。
自从建造盐州已有十多年,周边的游牧民族未曾侵犯边境。
他们白天放牧牛羊,夜晚狩猎,常远离新城百里之外。
其他边境频发警报,劳累戍守的士兵,唯有这条路没有战烟。
灵州、夏州悄然安定,谁还能分辨,秦原暗中的通道又在哪里显现?
鄜州的良马通过驿站快速赶来,长安的黄蓍草变得廉价。
盐州城,盐州城未建时,天子就已经担忧。
德宗皇帝亲自查看地图,自己制定策略,与军事谋略和庙堂之议无关。
我听说高宗、中宗时期,北方的敌虏猖獗难以制服。
韩公(韩滉)创建了受降城,三座城池鼎足而立,屯驻着汉兵。
东西绵延数千里,再也听不到胡马的嘶鸣。
如今的边疆将领并非无计可施,他们嘲笑韩公筑城的举动。
他们互相看着,养寇以自保,各自掌握强大的兵力巩固自己的恩宠和权势。
希望将今日边疆将领的恩惠,分一部分赏赐给韩公的子孙。
谁能将这首盐州的诗歌,改编成歌词呈给皇上听呢?
鉴赏

这首诗描绘了边塞的险峻与军事的紧张氛围,通过对盐州城的描述和对过去历史的回顾,表达了诗人对于边疆防御的关切以及对将领们采取守势策略的不满。诗中运用了丰富的想象和鲜明的对比,展现了诗人的深刻见解和高超的艺术功力。

开篇便以重复的“城盐州”设定情境,营造出一种边塞孤寂与紧张并存的氛围。接着通过对节度使和新城的描述,展示了军事行动的紧迫性和战略布局的重要性。

诗中提及“金鸟飞传赞普闻,建牙传箭集群臣”,反映出朝廷对于边疆消息的高度重视,以及将领们对情报的敏锐反应。然而,“君臣赪面有忧色,皆言勿谓唐无人”表达了诗人对于当前军政状况的担忧和不满。

“自筑盐州十馀载,左衽毡裘不犯塞。昼牧牛羊夜捉生,长去新城百里外。”这几句描绘了边疆生活的艰苦,以及军民之间的隔阂和对立。

“诸边急警劳戍人,唯此一道无烟尘。”则强调了盐州在整个边防体系中的重要性,它是唯一没有战争硝烟的地方,但这也反映出这里的平静是相对的,是在紧张的军事态势中得以维持。

随后的几句“灵夏潜安谁复辨,秦原闇通何处见。”通过提问的方式,表达了诗人对于历史记忆的追溯和对于未来的探寻。

“鄜州驿路好马来,长安药肆黄蓍贱。”则是对物资补给线的描述,以及战争带来的经济影响。

最后几句“城盐州,盐州未城天子忧。德宗按图自定计,非关将略与庙谋。”表达了诗人对于皇帝和朝廷决策的信任,同时也反映出对边疆军事战略的不满。

全诗贯穿着一种批评精神,通过对历史的回顾和现实的描绘,抒发了诗人对于当时边防政策的看法,以及对于将领们在守城问题上的策略选择的讽刺。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

刘胜因自襄阳过予渚宫於其归小诗赠别

肮脏宁多忤,栖迟久倦游。
折肱谙世味,袖手惜良筹。
日月隆中晚,风烟岘首愁。
登临应慷慨,还解寄诗不。

(0)

送祖七倒西归二首

万里逢犹子,中年忆故乡。
只知情话好,岂觉去途长。
巫峡波涛壮,秦山桧柏苍。
何能从汝往,伫立看归艎。
名家重典刑。
飘零念吾党,寂寞抚遗经。
叔水知何病,芝兰要满庭。
汝归应记取,为我话丁宁。

(0)

题曾氏山园十一咏·梅沼

寒梅只自芳,野水有余清。
山空岁云暮,妙意相发明。

(0)

望后一日与客自水乡登湘南月色佳甚翌日用乡

一雨五日余,南州三伏凉。
唤客近方沼,笑潭引杯长。
相将复登楼,月色在屋梁。
念我怀百忧,忽忽发变苍。
及此少自舒,觞咏未可忘。
孤光凛下照,景妙无留藏。
沙边数白鹭,欲下仍翔徉。
群动亦自得,如我四体康。
平生子游子,虚白生吉祥。
官舍并楼居,登临筋力强。
未可效王粲,居然思故乡。

(0)

外弟信臣总干西归驻舟沙岸得半月之款於其行

外家源流远,文物被诸孙。
嗟我数年来,颇识佳弟昆。
酥酪本同味,兰芷非殊根。
竞爽有如此,知当天其门。
信也来过我,气貌清而温。
方忻驻足地,中有静者存。
皎然明月光,岂复受浊浑。
埙篪迭和时,此理试共论。

(0)

城南杂咏二十首·采菱舟

散策下亭阿,水清鱼可数。
却上采菱舟,乘风过南浦。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com