江湖泛泛一虚舟，去作人间浪漫游。
岁晚光阴云冉冉，畏途风雨日浮浮。
万钟信是樊中雉，一棹聊同水上鸥。
投老齑盐成底事，凭谁为种橘千头。
《荆州书事二首·其一》全文
- 注释
- 江湖：指社会或广阔的世界。
虚舟：比喻不求实利、随波逐流的生活态度。
岁晚：晚年。
光阴：时间。
云冉冉：形容云彩飘动的样子。
畏途：畏惧的路途。
风雨日浮浮：形容风雨无常，日子动荡不安。
万钟：极高的官位和丰厚的俸禄。
樊中雉：比喻被束缚的人，这里指身处高位者。
一棹：一叶扁舟。
水上鸥：比喻自由自在的生活。
投老：到了老年。
齑盐：粗食，代指简朴生活。
底事：何事，什么事。
橘千头：千棵橘树，象征丰饶和归隐的愿望。
- 翻译
- 在江湖中漂泊如一叶虚舟，我选择去人间享受浪漫的旅程。
年末的时光缓缓流逝，如同云朵般悠然，行进的路上风雨不定，日复一日。
即使面对高位厚禄，我也如同笼中的野鸡，只愿随波逐流，像水上的鸥鸟一样自由。
到了老年，粗茶淡饭的生活又能如何？谁能帮我种下千棵橘树，实现心中的愿望呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代词人杨时所作的《荆州书事二首》中的第一首。诗中表现了诗人对自由生活的向往和对未来不确定性的担忧。
"江湖泛泛一虚舟，去作人间浪漫游。" 这两句表达了诗人想要乘坐一叶扁舟，在广阔的江湖中随波逐流，追求一种自由自在、无拘无束的生活。
"岁晚光阴云冉冉，畏途风雨日浮浮。" 这两句描绘了岁末时分的阴霾天气和旅途中的不稳定感，反映出诗人对于未来路途的不安和担忧。
"万钟信是樊中雉，一棹聊同水上鸥。" 这两句通过比喻，将自己比作古代忠臣樊哙，用一只小船与水鸟相伴，表达了诗人在政治风波中的孤独和无奈。
"投老齑盐成底事，凭谁为种橘千头。" 最后两句则是诗人对未来生活的迷茫和对个人功业成就的渴望，但又显得无所依傍，无从着手。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人复杂的情感和深沉的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玄微先生
仙翁无定数，时入一壶藏。
夜夜桂露湿，村村桃水香。
醉中抛浩劫，宿处起神光。
药裹丹山凤，棋函白石郎。
弄河移砥柱，吞日倚扶桑。
龙竹裁轻策，鲛绡熨下裳。
树栽嗤汉帝，桥扳笑秦王。
径欲随关令，龙沙万里强。
关门柳
永定河边一行柳，依依长发故年春。
东来西去人情薄，不为清阴减路尘。
相和歌辞.从军行
白日登山望烽火，昏黄饮马傍交河。
行人刁斗风砂暗，公主琵琶幽怨多。
野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外，空见蒲萄入汉家。