千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《相和歌辞.从军行》
《相和歌辞.从军行》全文
发布时间:2025-12-01 08:11:09 唐 / 李颀   形式: 乐府曲辞

白日登山望烽火,昏黄饮马傍交河。

行人刁斗风砂暗,公主琵琶幽怨多。

野营万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。

胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。

闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。

年年战骨埋荒外,空见蒲萄入汉家。

(0)
注释
烽火:古代边防报警的信号。
傍:靠近。
刁斗:古代军中炊具,夜间敲击报更。
公主:这里指汉代公主远嫁西域的典故。
琵琶:乐器,常与胡地文化相关联。
幽怨:悲伤、哀怨。
城郭:城市和城墙。
大漠:广阔的沙漠。
胡雁:北方的雁。
胡儿:对北方民族的泛称。
双双落:形容泪水不断落下。
玉门犹被遮:玉门关仍受阻。
逐轻车:追逐轻便的战车, 指出征。
战骨:战死者的遗骨。
蒲萄:即葡萄, 这里象征西域的物产。
翻译
白天登山眺望烽火,黄昏时分在交河边饮水喂马。
行军之人陷入风沙中,公主的琵琶声充满哀怨。
野外营地绵延万里不见城郭,雨雪纷飞直达大漠边际。
胡雁悲鸣每夜飞翔,胡人儿女泪水涟涟。
听说玉门关仍然封锁,战士们只求能随轻车出征。
每年都有战死者的遗骨埋于荒野,只有葡萄进入汉朝成为佳话。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李颀的《从军行》,是一首反映边塞生活和战争现实的作品。诗中通过对自然景观和士兵生活的细腻描绘,展现了边疆的荒凉与战争的残酷。

"白日登山望烽火,昏黄饮马傍交河。" 这两句描写了士兵在边塞上眺望烽烟的景象,同时也反映出他们在荒漠中饮马的艰辛生活。

"行人刁斗风砂暗,公主琵琶幽怨多。" 这里通过对比,将行军中的粗暴与公主的琵琶声相对照,表达了战争带来的悲凉和怨恨。

"野营万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。" 这两句生动地描绘了边疆战场上漫长而孤独的军营,以及恶劣天气对士兵生活的影响。

"胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。" 这里的“胡雁”和“胡儿”都是对异族(即北方游牧民族)的称呼,这两句通过描写它们的哀鸣和流泪,传达了一种深切的情感和悲凉。

"闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。" 这里提到的是边塞重镇玉门仍然被敌人封锁,而士兵们则是以生命为赌注,随时准备出征。

"年年战骨埋荒外,空见蒲萄入汉家。" 最后两句表达了战争频繁、士兵牺牲的悲哀,以及战争对民众生活的影响,通过“蒲萄入汉”这一典故隐喻边疆文化的渗透与交流。

整首诗语言质朴,情感深沉,以独特的视角展现了边塞战士们的艰苦生活和战争的心理体验。

作者介绍

李颀
朝代:宋

猜你喜欢

送胡司寇

长干寺里几回来,折柳寻花醉此回。

同榜四人公复去,后期何地更衔杯。

(0)

晚次襄阳

朔雪荒台独雁飞,楚乡凝眺转依依。

天连浦溆惟寒水,山隐城皋已夕晖。

旅客竞?潼口住,钓船閒傍鹿门归。

庞公旧隐岩扉在,怅望无因得息机。

(0)

萧氏凤山别业

卜筑傍幽深,烟霞费远寻。

窗喧石涧水,槛落翠峰阴。

巢鹊依新主,溪花发故林。

应招白云侣,终日伴閒吟。

(0)

登岳憩半山亭

孤亭翠岭上层云,烟霭微茫万里分。

仙家鸟道迥莫到,石壁猿声清忽闻。

幽泉树杪飞残滴,瑶草岩中吐异芬。

看拂丹霄朱鸟近,焚香先礼祝融君。

(0)

送王提举

装车候明发,蓟城烟露寒。

壮心悲远别,苦节耐微官。

天地重溟尽,江山百粤盘。

携家赴蛮徼,南斗望长安。

(0)

赠致政李尚书

时士皆求遇,明公屡乞身。

三朝均雨露,八座切星辰。

阙望辞明主,林归复几人。

青宫增秩重,绿野构堂新。

柳映悬车夕,花明放棹春。

今朝国门道,叹息望行尘。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com