长街十二远相通，阊阖峨峨彩雾红。
天白华灯交皓月，楼寒朱幕荡春风。
车头笑语归时醉，城下传呼夜向中。
自古长安多乐事，周南留滞意何穷。
《上元日驾回登楼二首·其二》全文
- 注释
- 阊阖：古代宫门，这里指皇宫或宏伟的城门。
彩雾红：形容色彩斑斓的雾气，可能指节日或庆典的装饰。
皓月：明亮的月亮。
朱幕：红色的帷幕，常用于形容宫殿或豪华建筑。
周南：方位词，古代指长安城的南部地区。
留滞：停留，滞留。
- 翻译
- 长街绵延十二里相连，阊阖门巍峨如彩虹般绚丽。
明亮的白天，华灯与皓月交相辉映，楼阁在冷风中摇曳着朱红色的帷幕。
驾车的人们笑着归来，已微醺在庆祝的氛围中，城下呼声此起彼伏，夜晚渐深。
自古以来，长安城总是充满欢乐之事，我在周南停留，心中思绪无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个欢快的节日场景，上元节，也就是中国的传统灯节，长街上彩灯交辉，远处相望。"阊阖峨峨"形容建筑雄伟，"彩雾红"则是对灯光与烟霭中的红色氤氲描绘，营造出一种热闹非凡的气氛。
接着"天白华灯交皓月"更进一步渲染了夜晚的明亮与美丽，华灯与皎洁的月亮共照，映衬出楼台的冷清与春风中的温暖。"车头笑语归时醉"表达了人们在节日中欢聚饮宴的情景，而"城下传呼夜向中"则是对夜深人静后，依然能听到远处传来的呼唤声的描写。
最后两句"自古长安多乐事，周南留滞意何穷"表达了诗人对于这座城市无尽欢乐事件的赞美，以及自己在周南地区流连忘返的情感。整首诗通过对节日景象的细腻描绘，展现了古代长安城热闹非凡的生活气息以及诗人深厚的情感积淀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
和感怀韵
四时迭运春复冬，莫把穷愁蹙两峰。
牢掣鼻绳休放却，镜中已失旧时容。
大水寓武信二首·其二
民无穴居智，不如彼狐狸。
奔流决户入，尚怀囊橐资。
仓卒老稚计，共此高树栖。
茫茫无舟筏，渺渺失陵陂。
号呼性命急，千钧悬一丝。
引手幸免鱼，十五为流尸。
古今民父母，唯有恺悌诗。
吾诗本不作，聊以箴厥堤。
- 诗词赏析