胜赏须倾竹叶青，此花元自圣之清。
翻思杜老尤耽玩，野水横吹当酒行。
《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵·其六》全文
- 翻译
- 欣赏美景需要美酒相伴，首选自然是竹叶青这样的佳酿。
这花原本就象征着高洁，如同圣人的清雅风范。
- 注释
- 胜赏：美好的景色或赏心悦目的事物。
须：必须，需要。
倾：倒出，引申为畅饮。
竹叶青：一种中国名酒，以其竹叶清香著称。
元自：本来就是，自然地。
圣之清：圣洁、清高的象征。
翻思：回想，思考。
杜老：指唐代诗人杜甫，这里泛指爱好游玩的文人。
尤耽玩：特别喜欢游玩，沉迷其中。
野水横吹：在野外，对着流水吹奏（可能指的是笛子等乐器）。
当酒行：作为饮酒时的助兴活动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李吕所作，名为《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵（其六）》。从诗的内容来看，诗人在赞美一种清雅脱俗的花卉，并通过对唐代诗人杜甫的引用，表达了自己对于自然景物的独特感受和艺术追求。
"胜赏须倾竹叶青" 一句中，“胜”指的是最好的、最高级别的美好之处；“须倾”则是形容词，用来修饰“竹叶”，表达诗人对于这份清新的景物不能自已地沉醉其中。这里的“竹叶青”既可以理解为实景，也可以看作诗人内心世界中清新脱俗的一种象征。
"此花元自圣之清" 中，“此花”指代前文中的“竹叶”，这里通过“元自圣之清”来强调这份美好是超凡脱俗的，它不受世间尘埃的污染，保持着一种天然而神圣的纯净。
接下来的两句"翻思杜老尤耽玩，野水横吹当酒行"，诗人通过“翻思”表达了他对于历史上另一位伟大诗人的回忆与思考，这里指的是唐代的杜甜（即杜甫）。“尤耽玩”则是形容词，用来说明诗人在欣赏自然美景时，与杜甬一样地沉醉其中，无法自拔。"野水横吹当酒行"一句中，“野水”指的是野外的清泉；“横吹”则形容这股清泉流动的声音；而“当酒行”则是用来比喻诗人在欣赏自然美景时，感受到了如同饮酒般的畅快和愉悦。
从整首诗来看，李吕通过对花卉、竹叶以及野外清泉的声音的细腻描绘，以及对杜甬诗风的引用，表达了自己对于自然之美的独到感悟和艺术追求，同时也展现出了宋代文人淡泊名利，追求精神境界的一种生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。