炎方将命选朝伦，治行何尝下古人。
拥旆肯辞临远郡，登舻还喜奉慈亲。
水连芳草江南地，烟隔寒梅岭上春。
若过中途值归雁，慰怀能与致音尘。
《送史殿丞之任封州》全文
- 拼音版原文全文
送 史 殿 丞 之 任 封 州 宋 /林 逋 炎 方 将 命 选 朝 伦 ，治 行 何 尝 下 古 人 。拥 旆 肯 辞 临 远 都 ，登 舻 还 喜 奉 慈 亲 。水 连 芳 草 湖 南 地 ，烟 隔 寒 梅 岭 上 春 。若 过 中 途 值 归 雁 ，慰 怀 能 与 致 音 尘 。
- 注释
- 炎方：炎热的南方。
朝伦：朝廷官员。
治行：政绩。
古人：古代贤人。
拥旆：接受职务。
辞：推辞。
临远郡：到偏远地区任职。
慈亲：慈爱的父母。
江南地：江南水乡。
寒梅：早春梅花。
岭上春：岭上的春天。
归雁：北归的大雁。
慰怀：安慰心情。
致音尘：传递消息。
- 翻译
- 在炎热的地方被选为朝廷官员，政绩从未逊色于古人。
他毫不推辞地接受偏远地区的职务，乘船归来又可侍奉慈爱的双亲。
水边芳草连绵的江南景色，烟雾中透出岭上早春的寒梅。
如果途经时遇见北归的大雁，定会借它们传递我的思念之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋为好友史殿丞赴任封州所作的送别诗。诗中表达了对史殿丞出仕地方的赞赏和对其品德的肯定，同时也流露出对友人远离京城、前往偏远之地任职的关切之情。诗人提到史殿丞勇于接受使命，其政绩不输于古代贤人，对于即将面临的远方郡守之职，他毫无推辞，且能借此机会侍奉慈亲，显示出他的孝心和责任感。
“水连芳草江南地”描绘了江南水乡的优美景色，暗示了史殿丞将要去的地方环境宜人，寄寓着对友人的祝福。而“烟隔寒梅岭上春”则以寒梅傲雪的形象，象征史殿丞坚韧不屈的性格，以及他在新任之地能够迎来春天的希望。
最后，诗人设想如果途中能遇见归雁，他会托雁传书，表达对史殿丞的思念和关怀。整首诗情感真挚，既有对友人的鼓励，又有对友情的珍视，展现了深厚的情谊。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
扬州城北建隆寺宋太祖征李重进驻跸地也樊榭用沈传师岳麓寺韵同作
广陵事变不可论，青燐黄雾时迸奔。
法云山光俱故垒，佛火黯淡难称尊。
夹马新人膺新命，威斗欲振河山昏。
天生圣人大一统，有如啬夫芟莠根。
柴家孱王屏翰寡，所仗懋亲为篱樊。
当年连辔来下蔡，滁阳寿阳并轩轩。
诸公半随庙社转，发蒙振落随风翻。
殿前统制旋裂眦，上党节度继陨元。
孤臣坐握重城重，重泉何以朝陵园。
六龙北下如山压，万骑动地云列屯。
须臾穷城甘鼎沸，赤晕如电照寺门。
广陵城开传厥角，谁为故使扫血痕。
八百年来梵磬冷，令我吊古泪满樽。