千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送袁仲野赴毗陵》
《送袁仲野赴毗陵》全文
发布时间:2025-12-05 08:49:10 宋 / 陆文圭   形式: 古风  押[尤]韵

儒吏不相得,异器如薰莸。

儒视吏不屑,吏嫉儒为仇。

俗儒不知变,譊譊孔与周。

事丛委不理,言大怍不酬。

嗟乎铅椠生,谢此刀笔流。

安得经济手,一洗吾侪羞。

当路有达官,邻境逢仁侯。

留情案牍间,举人拔其尤。

君抱汲古学,才识推兼优。

肯随鸡鹜争,会偕鸾鹄游。

高风动寥廓,兹土岂淹留。

独怜老知己,青灯守荒丘。

不堪明时用,空怀当世忧。

斯文付后死,已矣复焉求。

(0)
翻译
儒者和官吏难以共处,如同薰草和莸草不同香
儒者看不起官吏,官吏则视儒者为敌人
世俗的儒者不懂变通,吵闹不休像在周旋
事务繁多却不去处理,言论高远却不予回应
感叹啊,我这样的文人,告别了官场生涯
哪里能得到能治国理政的人才,来洗刷我们的耻辱
当权者中有显贵官员,邻近地区也有仁德的诸侯
他们会在公文之间留情,选拔出特别优秀的人才
你怀揣着古老的学问,才华见识都极为优秀
不愿随从凡夫俗子争斗,定会与杰出人物同游
高尚的风范触动天地,这里怎会久留
只可惜老朋友,青灯下守着荒凉的山丘
在明时无处施展才能,只能空怀当代忧虑
这些文才留给后世,如今又能如何追求
注释
儒吏:儒者和官吏。
薰莸:两种不同的香草,比喻人品或事物的差异。
不屑:轻视。
嫉:嫉妒。
譊譊:喧闹。
周:周旋。
事丛:事务繁多。
铅椠:古代书写工具,指文人。
刀笔流:指官场生涯。
经济手:能治国理政的人才。
吾侪:我们这些人。
达官:显贵官员。
仁侯:仁德的诸侯。
举人:选拔人才。
尤:突出的人才。
汲古学:汲取古老学问。
兼优:全面优秀。
鸡鹜:比喻平庸之人。
鸾鹄:比喻杰出人物。
寥廓:广阔。
淹留:久留。
知己:老朋友。
青灯:油灯,形容清贫生活。
不堪:不能承受。
当世:当代。
斯文:文才。
后死:死后。
鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《送袁仲野赴毗陵》。诗中表达了对友人袁仲野的赞赏和对其未来的期待。诗人以“儒吏不相得”起笔,揭示了儒者与官吏之间的矛盾,形象地比喻两者如同薰莸两种不同的香草,难以相容。接着,诗人批评了一些固守旧习的儒者,以及官场中的势利小人,指出他们对学问的轻视和对人才的压制。

诗中对袁仲野寄予厚望,赞美他的学识出众,才华横溢,不同于世俗之辈,期待他能像凤凰般超脱鸡群,与贤德之人共游。诗人感叹自己不能像袁仲野心怀济世之才,只能在案牍之间度过,而袁仲野则有望得到达官贵人的赏识,脱颖而出。

然而,袁仲野的才能并未得到当世的充分认可,诗人对此深感遗憾,认为他在明时未能得到重用,只能空怀忧国忧民之心。最后,诗人将希望寄托于未来,期待袁仲野的学术成就能流传后世,而他自己则只能在遗憾中结束。

整首诗情感真挚,既有对友人的鼓励,又有对社会现实的忧虑,展现了诗人对人才命运的关注和对学术传承的执着。

作者介绍

陆文圭
朝代:宋   字:子方   号:墙东   籍贯:江阴(今属江苏)   生辰:1252~1336

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 
猜你喜欢

出山睹春榜

未老鬓毛焦,心归向石桥。

指霞辞二纪,吟雪遇三朝。

连席频登相,分廊尚祝尧。

回眸旧行侣,免使负嵩樵。

(0)

瑞气凌青阁,空濛上翠微。

迥浮双阙路,遥拂九仙衣。

桑柘迎寒色,松篁暗晚晖。

还当紫霄上,时接彩鸾飞。

(0)

清风时入燕,紫殿几含秋。

暧暧笼铃阁,纤纤上玉钩。

窗中翡翠动,户外水精浮。

巧作盘龙势,长迎飞燕游。

(0)

奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制

三阳偏胜节,七日最灵辰。

行庆传芳蚁,升高缀綵人。

阶前蓂候月,楼上雪惊春。

今日衔天造,还疑上汉津。

(0)

和杜侍御太清台宿直旦有怀

貂冠朝彩振,乌署晓光分。

欲啸迁乔侣,先飞掷地文。

庭虚麦雨润,林静蕙风薰。

嵇驾终难仰,梁凫且自群。

(0)

感遇四首·其一

吾爱王子晋,得道伊洛滨。

金骨既不毁,玉颜长自春。

可怜浮丘公,猗靡与情亲。

举首白日间,分明谢时人。

二仙去已远,梦想空殷勤。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com