自是东西客，逢人又送人。
不应相见老，秖是别离频。
度日还知暮，平生未识春。
傥无迁谷分，归去养天真。
《贻友人》全文
- 拼音版原文全文
贻 友 人 唐 /杜 牧 自 是 东 西 客 ，逢 人 又 送 人 。不 应 相 见 老 ，只 是 别 离 频 。度 日 还 知 暮 ，平 生 未 识 春 。倘 无 迁 谷 分 ，归 去 养 天 真 。
- 注释
- 自是：本来是。
东西客：东西漂泊的人。
逢人：遇见他人。
送人：与人告别。
不应：不应该。
相见：相见。
老：年老。
秖是：只是。
别离：离别。
频：频繁。
度日：度过每一天。
还知：感到。
暮：傍晚。
平生：一生。
未识：未真正体验过。
傥无：如果没有。
迁谷：辗转流离的命运。
分：改变。
归去：回去。
养天真：享受自然的生活。
- 翻译
- 我本是个东西漂泊的人，遇见他人又要与人告别。
不应该因为年老而频繁相见，只是离别太过频繁。
每天过日子都感到傍晚临近，一生中从未真正体验过春天。
如果命运不再让我辗转流离，我就回去享受自然的生活。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜牧的作品，表达了诗人对朋友频繁离别的感慨和自己漂泊异乡、不识春色的孤独情怀。诗中的每一句都透露出一种淡淡的忧伤和无奈。
"自是东西客，逢人又送人" 表明诗人常处于旅途之中，每次相遇总是匆忙告别，这种频繁的离别让人感到心酸。
"不应相见老，秖是别离频" 强调了朋友之间难以长久相聚，反而是在不断地分离，令人感慨。
"度日还知暮，平生未识春" 则表达了诗人对时间流逝的无奈感受，每天都在匆忙中度过，却始终无法真正领略春天的美好，这里的“春”可能是指生命中的美好时光。
"傥无迁谷分，归去养天真" 这两句表达了诗人对远离尘世纷扰、寻求心灵宁静的向往。如果没有世俗的羁绊，就可以回到自然中，保持一颗纯真的本性。
这首诗通过对人生别离和时光流逝的感慨，以及对纯真本性的追求，展现了杜牧深邃的情感和超脱尘世的心境。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
邑侯刘谦山先生于去夏受代晋省，邑人士群赋诗歌以志别，时予奉讳家居，未与其盛，今夏既释服，追赋一律
六年政绩著江乡，去后人思茇舍棠。
风雅于今孔北海，循良媲昔召南阳。
胡祆咸詟丰裁峻，广厦群欣芘荫长。
愧我未曾亲祖饯，聊将舆诵托篇章。