溪色如蓝照舳舻，越王金璧献姑苏。
馆娃宫里长高枕，不觉舟师到国都。
《次韵司封使君和程给事越来溪三章·其一》全文
- 注释
- 溪色：清澈的溪水颜色。
如蓝：像蓝色一样。
照：照射。
舳舻：船只的船头和船尾部分。
越王：古代吴国的国王。
金璧：黄金制成的璧玉。
献：进献。
姑苏：古苏州，今江苏苏州。
馆娃宫：古代吴王为西施建造的宫殿。
长高枕：长久地享受安逸的生活。
不觉：不知不觉。
舟师：船上的士兵或水手。
国都：国家的首都。
- 翻译
- 溪水的颜色像蓝色的镜子映照着船只，
越王把珍贵的金璧作为礼物献给姑苏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、心境宁静的意境。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于远离尘嚣、享受独处时光的向往。
"溪色如蓝照舳舻" 一句，运用了鲜明的色彩对比，溪水清澈如同蓝色的宝石一般映照在舳舻（古代的一种小船）上，这不仅描绘出一个生动的画面，也传达了一种宁静与和谐的氛围。
"越王金璧献姑苏" 这一句，提及了历史上的典故，即越王勾践在战败后，以宝贵的金璧向吴国进贡以求和解。这里的“姑苏”是古代对苏州的称呼。这不仅展示了诗人的文化素养，也暗示了一种对过往荣华的回忆与怀念。
"馆娃宫里长高枕，不觉舟师到国都" 这两句，则描绘出一位贵族或官员在深宫之中安享宁静生活的情景。他们沉浸于梦中，以至于不知外面世界的变迁，连船队的到来也未能惊扰。
总体而言，这首诗通过对自然美景、历史典故和个人情感的描写，展现了诗人对于内心世界的追求，以及对超然物外生活状态的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢