清晓洞房开，佳人喜燕来。
乍疑钗上动，轻似掌中回。
暗语临窗户，深窥傍镜台。
新妆正含思，莫拂画梁埃。
《洞房燕》全文
- 拼音版原文全文
洞 房 燕 唐 /张 祜 清 晓 洞 房 开 ，佳 人 喜 燕 来 。乍 疑 钗 上 动 ，轻 似 掌 中 回 。暗 语 临 窗 户 ，深 窥 傍 镜 台 。新 妆 正 含 思 ，莫 拂 画 梁 埃 。
- 翻译
- 清晨卧室打开，美人欢喜燕子飞来。
忽然怀疑是发钗颤动，轻盈得像在手掌间回旋。
低声私语靠近窗边，偷偷地窥视着镜子。
新妆打扮满含心事，不要拂去画梁上的尘埃。
- 注释
- 清晓：清晨。
洞房：卧室。
佳人：美人。
燕来：燕子飞来。
乍疑：忽然怀疑。
钗上：发钗上。
动：颤动。
轻似：轻盈得像。
暗语：低声私语。
窗户：窗边。
深窥：偷偷地窥视。
镜台：镜子。
新妆：新妆打扮。
含思：满含心事。
莫拂：不要拂去。
画梁埃：画梁上的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一对情侣在清晨幽静的房间内共度时光的情景。诗人通过精致的笔触，勾勒出佳人的喜悦之态以及细腻的交流。
"清晓洞房开，佳人喜燕来。" 这两句设定了整首诗的氛围，洞房在清晨逐渐明亮，佳人因为燕子的到来而感到喜悦。这不仅是对室内环境的描绘，也暗示着情侣间期待相聚的心情。
"乍疑钗上动，轻似掌中回。" 这里的“乍疑”指的是微小的疑惑或犹豫，可能是在描述佳人对情郎到来时的微妙表情，或是对燕子的细腻描写。而“钗上动”则可能隐喻着佳人的心动，或是她装饰品的轻微摇曳。这些都显示了诗人对细节的关注。
"暗语临窗户，深窥傍镜台。" 这两句透露出情侣间低声交谈的情景，以及他们在窗前或镜前凝视对方的形象。这不仅展现了室内的温馨，也展示了诗人对私密空间的描绘。
"新妆正含思，莫拂画梁埃。" 这最后两句则表现了佳人的内心世界，她刚刚梳妆却又陷入沉思，可能是在思考情感或是未来。而“莫拂画梁埃”则是在提醒不要打扰那份美好和宁静，保持这一刻的完美。
整首诗通过对室内环境、人物心理以及细节动作的描绘，构建了一个温馨而私密的情感空间。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
送李司户之官临邛
威凤翔九霄，千百但一遇。
苍蝇何所来，满盘挥不去。
吾人一肝肠，未可舍跬步。
掺裾辄经年，把臂速炊黍。
譬如枝上花，风里得暂聚。
天果何意哉，未易测其故。
安得三间茅，藜苋同旦暮。
秋色如行色，别语不得吐。
鹤峰得佳句，尚足慰延伫。
从今夜夜月，伴我照庭户。
勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬
取友须四方，不去谁汝絷。
君惭栈豆恋，自了非骏骨。
王郎惠然来，车从暖寒寂。
鸾鹄照清泚，馀子可厮役。
手把一纸书，髯兄我重客。
白虹贯襟袖，新诗玉剖石。
女须翁绝怜，茂苑兰所宅。
殷勤记君意，倚赖耕寸笔。
一朝存没异，怅恨头欲白。
慰眼君自足，有儿况英物。
盘谷宗斯文，向来指正脉。
遗藁敬相授，补亡缀离析。
此翁不可见，此婿未易得。
十八日同少虞才夫子友子西泛舟
清江不知日夜长，前日平流吹作浪。
得得来寻白鸟盟，仍唤津人操两桨。
残红渐稀绿渐多，苦留不住如春何。
细看恰有三十日，我醉起舞君当歌。
紫微玉堂九天上，人非仙骨何由往。
舟中俱是斩蛟人，洗眼待观龙虎榜。
夜归错落北斗横，转枕喔喔埘鸡鸣。
一春常嗟睡不足，幸无官事莫相惊。