取友须四方，不去谁汝絷。
君惭栈豆恋，自了非骏骨。
王郎惠然来，车从暖寒寂。
鸾鹄照清泚，馀子可厮役。
手把一纸书，髯兄我重客。
白虹贯襟袖，新诗玉剖石。
女须翁绝怜，茂苑兰所宅。
殷勤记君意，倚赖耕寸笔。
一朝存没异，怅恨头欲白。
慰眼君自足，有儿况英物。
盘谷宗斯文，向来指正脉。
遗藁敬相授，补亡缀离析。
此翁不可见，此婿未易得。
《勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬》全文
- 注释
- 四方：指各地的人才。
絷：牵绊，束缚。
栈豆：比喻微不足道的事物。
骏骨：比喻优秀人才。
惠然：欣然，愉快的样子。
车从：随从的车辆。
鸾鹄：比喻高贵的人物。
厮役：仆人，下属。
髯兄：留着胡子的兄长，尊称。
贯：穿透。
剖石：形容诗文犀利如刀切玉石。
茂苑兰：比喻高尚的住所。
耕：写作，创作。
盘谷：可能指某地或某人的学派。
遗藁：遗留的著作。
补亡缀离析：补充缺失，连缀断章。
此翁：指老翁。
此婿：指理想的女婿。
- 翻译
- 结交朋友要广泛，不离开你谁会牵绊。
你羞于栈豆般的贪念，自己解决并非良驹。
王郎欣然而来，车马随行温暖又寂静。
如同鸾鹄映照清泉，其他人只能做仆役。
手中拿着一封书信，胡须兄长是我尊贵的客人。
白虹穿透衣襟袖口，新诗如玉般锋利。
女子应爱怜老翁，他住处如茂苑兰香。
深深记住你的意愿，依靠我这寸笔耕作。
生死有别令人悲痛，遗憾白发已生。
眼前有你足以安慰，更何况你儿子非凡出众。
盘谷推崇这样的文风，向来是你纠正的方向。
我恭敬地将遗稿传授，填补缺失，连缀断裂的文字。
这位老翁难以再见，这样的女婿不易寻得。
- 鉴赏
此诗语言典雅，意境深远，充满了对友情深厚的赞美和不舍的留恋。开篇“取友须四方，不去谁汝絷”即表达了作者对于朋友选择的严格标准和坚持，以及不愿轻易放弃真挚友谊的情感。
“君惭栈豆恋，自了非骏骨”一句，则显示出对友人深沉情感的理解与尊重，这里的“栈豆”形象生动地传达了一种细腻而持久的情谊。而“自了非骏骨”则表明这种情谊超越了世俗的功利观，具有更高尚的情操。
接下来的“王郎惠然来，车从暖寒寂。鸾鹄照清泚，馀子可厮役”描绘了一幅朋友相聚的温馨图景，其中对自然环境的细致描写，不仅增添了诗歌的意境，也让读者感受到一种难得的和谐与宁静。
“手把一纸书，髯兄我重客。白虹贯襟袖，新诗玉剖石”则表达了作者通过书信传递情感，以及文学创作中对友情的珍视。这里的“白虹贯襟袖”形象鲜明，既表现了文字交流的情深，又寓意着友情如同宝贵之物。
随后的“女须翁绝怜，茂苑兰所宅。殷勤记君意，倚赖耕寸笔”则透露出作者对女性朋友的关爱和尊重，以及通过文字记录下来的深切情感。这里的“茂苑兰所宅”形象美好，是对友谊之地的理想化表达。
“一朝存没异，怅恨头欲白。慰眼君自足，有儿况英物”则抒发了面对朋友生离死别时的无奈与哀愁，以及对现世幸福的珍惜。这里的“怅恨头欲白”深刻地表达了时间流逝带来的悲凉。
最后，“盘谷宗斯文，向来指正脉。遗藁敬相授，补亡缀离析。此翁不可见，此婿未易得”则是对友谊传承和修养的高度评价，以及对于难以寻觅的良朋益友的赞叹。这里的“盘谷宗斯文”、“遗藁敬相授”等句，展示了作者对于文化传统和精神财富的重视。
总体而言，此诗通过对自然美景的描绘、对人情世故的抒发，以及对友谊深度的表达，展现了一种超越时空的生命情感。诗中对友情的赞颂和留恋，以及对于真挚关系的珍视，皆体现了古代文人的高尚情操与深邃情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢