瘴江昏雾连天合，欲作家书更断肠。
今日病身悲状候，岂能埋骨向炎荒。
《江亭》全文
- 注释
- 瘴江：指热带雨林地区因湿热而产生的有毒瘴气的江河。
昏雾：形容雾气浓厚，光线昏暗。
连天合：形容雾气弥漫，仿佛与天空相接。
欲作家书：想写家信表达思念或倾诉心情。
更断肠：更加使人感到悲伤和痛苦。
今日：当前的日子。
病身：生病的身体。
悲状候：悲惨的境况。
岂能：怎能，表示强烈的否定。
埋骨：死后葬身。
炎荒：炎热荒凉的地方，这里可能指边远或条件恶劣的地区。
- 翻译
- 瘴气弥漫的江面与昏暗的雾气连成一片，
想要写家信的心情更加令我心痛。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人在瘴江（可能指的是南方某个地方的称呼）昏雾迷蒙、天气阴沉的情况下，内心的不平和无奈。"欲作家书更断肠"表达了诗人想要书写家信，却又感到心绪万千，情感至深，难以言表。
第二句"今日病身悲状候"显示了诗人的身体状况不佳，对当前的处境感到无比悲哀。"岂能埋骨向炎荒"则是说在这样一个环境和状态下，怎么可能去到遥远而又热带的地方安葬自己的遗体。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人内心的痛苦与无奈，以及对于未来的迷茫和不确定性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析