种了甘棠打叠回，遮留竞凑辙辕来。
只存诗檐作行李，若问归囊清过梅。
抵为运筹咨汉杰，传闻近日筑燕台。
为言民力东南竭，好趁层霄阊阖开。
《饯张宣慰三首·其三》全文
- 注释
- 种了：种植。
甘棠：一种落叶乔木，古人常用来象征贤者留下的德政。
打叠：收拾。
回：返回。
遮留：聚集。
诗檐：诗书之檐，比喻学问或精神寄托。
行李：此处指精神财富。
归囊：行囊，这里指旅途中的携带物。
清过梅：清寒如梅，形容生活简朴。
抵为：为了。
运筹：策划、谋略。
汉杰：汉代的杰出人物。
燕台：古代建筑，此处可能指代某重要决策地点。
民力：民众的力量。
东南竭：东南地区力量耗尽。
层霄：高高的天空。
阊阖：古代神话中天宫的城门，这里借指朝廷或权力中心。
- 翻译
- 种植了甘棠树后返回，争先恐后聚集到车辕边。
只剩下诗书作为行装，若问归途中是否清寒如梅。
只为筹划大事向汉代英杰咨询，听说最近在建造燕台。
据说东南地区的民力已尽，期待着能乘此机会直上云霄，接近天门。
- 鉴赏
这首诗是王义山的作品，创作于宋末元初之交。诗中通过对自然景观的描绘，反映了诗人内心的忧虑和对未来不确定的态度。
"种了甘棠打叠回，遮留竞凑辙辕来。"
这两句诗表达了诗人对于现实生活中的劳作与奔波的无奈感受。"甘棠"指的是苦难和艰辛的生活，"打叠回"则是对这些困境的反复经历。而"遮留竞凑辙辕来"则形象地描绘了人们为了生存而不懈努力的情景。
"只存诗檐作行李，若问归囊清过梅。"
这里诗人表达了自己的志向和理想，以及对未来可能的期待。"诗檐"指的是诗人的精神寄托，而"作行李"则意味着以诗作为生活的装备。"若问归囊清过梅"则是对纯洁、高洁品质的追求，"归囊"象征着归宿与收藏，"清过梅"则是比喻纯洁超越了常人的境界。
"抵为运筹咨汉杰，传闻近日筑燕台。"
这两句诗中，"抵为运筹"可能指的是对国家大事的关心和谋划，而"咨汉杰"则是寻求英雄豪杰的智慧。"传闻近日筑燕台"表明了对某一重大事件的关注，这里的"燕台"有可能是某种象征性的建筑，代表着权力或者政治动向。
"为言民力东南竭，好趁层霄阊阖开。"
最后两句诗中，"为言民力东南竭"表达了对民众力量的赞美和期待，而"好趁层霄阊阖开"则是希望能够乘势而上，打开一番新的局面。
整首诗通过对生活、理想、国家大事以及民众力量的反思，展现了一种积极向上的精神态度，以及对未来的乐观期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢