牵牛织女定虚传，快意惟须向目前。
仰腹晒书真自苦，挂裈随俗底须然。
长生殿冷新蛩咽，乞巧楼空破月悬。
何不昨宵来就我，嫩凉恰与醉相便。
《七夕明日次退翁韵》全文
- 拼音版原文全文
七 夕 明 日 次 退 翁 韵 宋 /汪 炎 昶 牵 牛 织 女 定 虚 傅 ，快 意 惟 须 向 目 前 。仰 腹 曬 书 真 自 苦 ，挂 褌 随 俗 底 须 然 。长 生 殿 冷 新 蛩 咽 ，乞 巧 楼 空 破 月 县 。何 不 昨 宵 来 就 我 ，嫩 凉 恰 与 醉 相 便 。
- 翻译
- 牛郎织女的故事未必真实，眼前的快乐才是实在。
抬头晾书虽然辛苦，随大流挂衣服又何必呢。
长生殿中只剩新秋虫鸣，乞巧楼上空挂着残月。
为何不在昨晚来找我，微凉的夜晚正适合醉酒消遣。
- 注释
- 牵牛：指牛郎。
织女：指织女，传说中的仙女。
虚传：不真实的传说。
快意：愉快的心情。
目前：眼前。
仰腹：抬头。
晒书：晾晒书籍。
真自苦：确实辛苦。
挂裈：挂裤子（裈kūn古代对裤子的称呼）。
随俗：随大流，遵循习俗。
长生殿：唐玄宗和杨贵妃的爱情故事发生的地方。
冷新：新秋。
新蛩：初秋的蟋蟀。
乞巧楼：古代七夕节女子乞求巧艺的楼阁。
破月：残缺的月亮。
昨宵：昨晚。
就我：来找我。
嫩凉：微凉。
醉相便：适宜饮酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人汪炎昶的作品，名为《七夕明日次退翁韵》。从诗中可以看出诗人在描述传说中的牵牛星和织女星相会的情景，并且表达了对美好事物的向往和追求。
"牵牛织女定虚传，快意惟须向目前。" 这两句描绘了传统节日七夕中牵牛与织女相会的神话故事，诗人表达了自己对于这份美好情感的渴望和追求。
"仰腹晒书真自苦，挂裈随俗底须然。" 这两句则流露出诗人对世事的看法，可能是对某种社会现象或个人经历的反思，表达了一种无奈与适应。
"长生殿冷新蛩咽，乞巧楼空破月悬。" 这两句描写了夜晚的景色，长生殿内传来蛩鸣声，而乞巧楼上则是明亮的月光洒落，这种环境描绘营造了一种静谧而又有些许孤寂的情境。
最后两句"何不昨宵来就我，嫩凉恰与醉相便。" 则像是诗人对心上人的呼唤，或是对美好事物的渴望，表达了想要和美好的东西或情感合而为一的愿望。
整首诗通过描绘七夕的情景，融入了个人对于美好事物的追求与向往，以及对世俗生活中某些矛盾的反思。语言流畅，意境悠远，是一首情感丰富且具有一定哲理的古诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七月三日大风
去年七月飓风作，驾海驱山势何恶。
沿江滨海万人家，一半漂流喂蛟鳄。
今年七月仍飓风，驱山驾海势略同。
人家有备幸多免，禾偃木拔岁则凶。
我闻有道唐虞世，风不鸣条雨沾块。
休徵五事来应时，百谷用成民用乂。
当今公道如天开，金縢既启群公来。
宾贤养老天子圣，风伯尔独胡为哉。
追思慈爱堂为武定侯郭勋赋
苍梧云黯燕云湿，北堂燕山空掩泣。
江湖漠漠山重重，高堂人远何嗟及。
忆昔前人佐真主，金戈百战开茅土。
山河带砺誓始终，奸蠹潜萌中龃龉。
床前学语藐诸孤，抱向阊阖闻呱呱。
天门九重不可问，十年泣血纷涟如。
饮冰齧檗老益坚，中宵抱恨常悁悁。
金石可移心不改，茹苦衔哀重吁天。
精诚动天天为顾，茆土还加旧名数。
金书铁券古元勋，櫜兜戟纛新开府。
圣恩重处慈恩深，玉带腰悬自循抚。
古云死易立孤难，程婴杵臼犹摧残。
谁知女妇伸大义，坐令荀息生厚颜。
昊天有极恩罔极，回望燕云长太息。