滁阳领郡经三月，宝应游山始一回。
屐齿免忧岩下折，簿书长苦案头堆。
潾潾泉石吟魂健，漠漠烟岚病眼开。
尽日引渠寻胜境，读碑看篆扫苍苔。
《与嘉祐同游宝应寺》全文
- 注释
- 滁阳：地名，指滁州。
领郡：担任郡守。
经三月：过了三个月。
宝应：地名，可能也是山名。
游山：游览山水。
屐齿：木屐的齿，古人登山所穿。
岩下折：指木屐在岩石上可能断裂。
簿书：公文、账册。
案头堆：堆积在桌面上。
潾潾：形容泉水流动的声音。
吟魂健：吟诗的兴致高昂。
漠漠：形容烟雾弥漫。
病眼：因疾病而疲劳的眼睛。
引渠：带领众人。
寻胜境：寻找美丽的景色。
读碑看篆：阅读碑文上的文字，篆刻通常用于古文。
扫苍苔：清扫覆盖在物体上的青苔。
- 翻译
- 我在滁阳任职已三个月，首次游览宝应山景才回来。
登山不再担心鞋跟断，文书堆积案头让我心烦。
清泉石头间吟咏使我精神焕发，蒙蒙雾气让疲病的眼睛重见光明。
整天引领众人探寻美景，阅读碑文和篆刻清扫青苔。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在滁阳领郡期间，于宝应年间与友人嘉祐同游宝应寺的景象。诗中不仅展现了自然美景，同时也流露出诗人内心的感慨。
"屐齿免忧岩下折"一句，通过描写山间的足音和松树被风吹弯曲的形态，传达了一种超脱世俗烦恼的意境。"簿书长苦案头堆"则透露出诗人对学问的渴望和积累，但也包含了学习之路的艰辛。
接下来的"潾潾泉石吟魂健，漠漠烟岚病眼开"两句，通过泉水声响和岩石间的回音，以及山岚间缭绕的烟雾与诗人的视线交织，表达了对自然之美的感受，同时也反映出诗人因长期伏案读书而产生的眼睛劳累。
"尽日引渠寻胜境，读碑看篆扫苍苔"则展现了诗人在山中寻找佳境，不断探索古人遗迹，如同在时间的长河中寻觅智慧的痕迹。这里的"尽日"表明了诗人的专注和执着，而"读碑看篆扫苍苔"则是对历史文化遗产的尊重和探究。
整首诗以自然景观为背景，通过诗人与嘉祐的游历活动，反映出诗人内心的宁静、向往以及对于学问和历史的热爱。语言清新，意境悠远，展现了宋代文人的高雅情操。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
青州行送褚宝令临朐
君不见茫茫青州本东土，吕公封齐姬封鲁。
海岱何如四塞雄，莱夷自是千年抚。
方舆星粲子云箴，大国风存史迁语。
五月报政齐何神，古来平易俱近民。
天子上嘉更下乐，先王之道非沈沦。
褚子夙著三都赋，昨奏明堂比韶頀。
天子劳贤眷尔才，暂试临朐岂迟暮。
芳桃不羡河阳花，甘棠欲满营丘树。
挽今之齐仍为周，异代弦歌尽如故。
乌台仙吏青琐郎，有时待尔鸣朝阳。
陇上曾经笑鴳雀，棘林岂足栖鸾凰。
迢迢东征出霄汉，相送且覆清秋觞。
补官澶州行经曲梁作
弱冠陟明庐，腰章宰芳甸。
方齿莅阿奇，希声治单贱。
愧乏操刀长，惧遗制锦谴。
桐弦坐屡鸣，桃花历三见。
北阙忝嘉招，东省参群彦。
牵世值冲飙，徂年倏奔电。
驱驾迈新邦，褰帷经故县。
悲哉丘陇非，怅矣闾井变。
犹烦父老迎，争识使君面。
德汝匪惠心，式歌讵成抃。
王家营
荒坰据淮津，弥望遍秋草。
行人日夜驰，此是长安道。
鸡鸣客车出，四野星光早。
征马乏青刍，山川色枯稿。
燕中旧日都，风景犹自好。
衣残苕上缯，米烂东吴稻。
公卿不难致，所患无金宝。
还顾旅舍中，空囊故相恼。
回头问行人，路十如何老。