千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江上与兄别》
《江上与兄别》全文
发布时间:2025-12-01 08:28:10 唐 / 赵嘏   形式: 七言绝句  押[微]韵

楚国湘江两渺瀰,暖川晴雁背帆飞。

人间离别尽堪哭,何况不知何日归。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshàngxiōngbié
táng / zhào

chǔguóxiāngjiāngliǎngmiǎonuǎnchuānqíngyànbèifānfēi

rénjiānbiéjìnkānkuàngzhīguī

注释
楚国:古代中国的一个诸侯国,位于现在的湖南一带。
湘江:长江的重要支流,流经湖南省。
渺瀰:形容水面广阔,水势浩渺。
暖川:温暖的河流,可能指湘江在晴天时的景象。
晴雁:晴朗天气中的大雁。
离别:亲友之间的分离。
堪哭:足以引发悲伤,令人痛哭。
何日归:什么时候能回家。
翻译
楚国的湘江水波浩渺,晴朗的天气中,雁群逆着水流方向背对着船帆飞翔。
人世间离别之情足以让人悲伤哭泣,更何况还不知道何时才能回家。
鉴赏

这首诗描绘了一场离别的场景,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于远行兄长的不舍和牵挂之情。首句“楚国湘江两渺瀰”设定了背景,湘江水质清澈,流过楚地,两岸山峦连绵,形成一道美丽的风景线。

次句“暖川晴雁背帆飞”中,“暖川”指春日和煦的河流,“晴雁”则是天空中的几朵白云,“背帆飞”形容船只借着微风,缓缓前行。这里通过对自然景象的描绘,传达了诗人内心的平静与淡远之感。

“人间离别尽堪哭”一句,直接表达了离别的痛苦和不舍。在古代文化中,离别常被视为人生一种无法避免的悲哀,而这种情感在这里得到了充分的抒发。

最后,“何况不知何日归”则是诗人对于兄长返乡时间的担忧与无奈之情。不知道何时能团聚,增加了离别的情感复杂性和深度。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了深沉的离愁和对亲人归期的不确定感。它展示了唐代诗人的情感细腻与艺术表达之上的成就。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

水佩风裳联

美花多映竹;无处不生莲。

(0)

贺张百熙60寿联

一身系天下安危之重;其寿以薰育仁慈为徵。

(0)

挽张之洞联

秉政近四十年,有文章名世,有勋业名世;

哀声震九万里,为学界哭公,为天下哭公。

(0)

福州贡院联

攀桂天高,忆八百孤寒,到此莫忘修士苦;

煎茶地胜,看五千文字,个中谁是谪仙才。

(0)

挽郭嵩焘联

与先君缔文字交,忧乐相关,五十年来如一日;

以大臣定安攘策,毁誉奚恤,万千言上矢孤忠。

(0)

史梦兰继室田太夫人九十大寿

寿介期颐,老莱欢洽;筵开岁首,慈竹春长。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com