胪传居第一，科目艳当年。
慷慨诛奸佞，从容秉政权。
诸孙今白屋，旧物止青毡。
几见黄粱熟，何当铁砚穿。
书声月庑下，灯影雨窗前。
学者师王式，时人老伏虔。
不令官济济，空负腹便便。
桑葚鸮偏恶，桐花凤可怜。
纵无当食禄，犹有可耕田。
卒卒才倾盖，依依愿执鞭。
二翁俱耄矣，一别重凄然。
握手出门去，桂花香满船。
《送卫月山归乡》全文
- 注释
- 胪传：科举考试中的第一名。
科目：科举考试。
奸佞：邪恶的权臣。
白屋：简陋的房屋。
青毡：旧物，代指简朴生活。
黄粱熟：美梦成真。
铁砚穿：形容刻苦学习。
书声：读书声。
月庑下：月下廊下。
王式：榜样人物。
伏虔：尊敬的长者。
济济：众多的样子。
腹便便：学识丰富。
桑葚：植物，比喻贫穷。
鸮：猫头鹰，象征恶运。
桐花凤：美好事物。
当食禄：享受俸禄。
可耕田：有土地耕种。
倾盖：初次相见。
执鞭：侍奉左右。
耄矣：年老。
凄然：悲伤。
桂花香：香气。
满船：充满整个船舱。
- 翻译
- 胪传位居第一，科举才华出众。
他胸怀壮志，诛杀邪恶权臣，从容掌控政权。
子孙们住着简陋的房屋，旧物仅剩青色的毯子。
何时才能看到美梦成真，期盼铁砚磨穿的那一天。
月下读书声回荡在廊下，雨夜灯光映照在窗前。
学子以王式为榜样，世人敬仰伏虔这样的长者。
不愿官场繁盛而自己无所作为，空有一身学识。
桑葚和猫头鹰令人厌恶，而桐花凤凰却惹人怜惜。
即使不能享受俸禄，仍有土地可供耕种。
匆匆相遇，依依不舍，希望有机会侍奉左右。
两位老人已年迈，再次离别倍感凄凉。
握手告别，出门之际，桂花香气弥漫船舱。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭为友人卫月山归乡所作的送别诗。诗中表达了对卫月山的赞赏和对其归乡生活的期许。首联“胪传居第一，科目艳当年”赞扬了卫月山在科举考试中的优异表现，暗示其才华出众。接下来的诗句“慷慨诛奸佞，从容秉政权”描绘了他刚正不阿、从容处理政务的形象。
诗中提到卫月山的子孙生活简朴，“诸孙今白屋，旧物止青毡”，反映出他对家族的朴素传承。诗人感慨时光荏苒，“几见黄粱熟，何当铁砚穿”，希望好友能享受田园生活，读书自乐。月光下的书声和雨夜的灯光，都展现出宁静的学习氛围。
诗人以王式和伏虔为榜样，鼓励卫月山继续教育后辈，“学者师王式，时人老伏虔”。同时，他也提醒朋友不必过于追求仕途显赫，“不令官济济，空负腹便便”，意指不必为官场繁琐而耽误了真正的才学。
诗的尾联“桑葚鸮偏恶，桐花凤可怜”以鸟儿的比喻，表达对卫月山归隐生活的祝愿，即使不能高飞，也有田野可供耕种。最后，诗人深情地表达了离别时的依依不舍，“卒卒才倾盖，依依愿执鞭”，并感叹两人均已年迈，“二翁俱耄矣，一别重凄然”。
整首诗情感真挚，语言流畅，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对友人的深厚情谊和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杭州北郭戴氏荷池送侯愉
秋近万物肃，况当临水时。
折花赠归客，离绪断荷丝。
谁谓江国永，故人感在兹。
道存过北郭，情极望东菑。
乔木故园意，鸣蝉穷巷悲。
扁舟竟何待，中路每迟迟。