千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《答明略并寄无咎》
《答明略并寄无咎》全文
发布时间:2025-12-05 17:09:43 宋 / 黄庭坚   形式: 古风

可以忘忧惟有酒,清圣浊贤皆可口。

前日过君饮不多,明日解酲无五斗。

古木清阴丹井栏,夜来凉月屋头还。

论文拨置形骸外,得意相忘樽俎间。

冰壶不可与夏虫飨,秋月不可与俗士赏。

已得樽前两友生,更思一士济阳城。

虽无四至九卿之规画,犹有千秋万岁之真荣。

空名未食太仓米,今作斑衣老莱子。

卿家嗣宗望尔来,不独我闻足音喜。

西风索寞叶初乾,长铗归来亦罢弹。

穷巷蓬蒿深一尺,朱门廉陛高难攀。

吾侪相逢置是事,百世之下仰高山。

(0)
拼音版原文全文
mínglüèbìngjiù
sòng / huángtíngjiān

wàngyōuwéiyǒujiǔqīngshèngzhuóxiánjiēkǒu

qiánguòjūnyǐnduōmíngjiěchéngdòu

qīngyīndānjǐnglánláiliángyuètóuhái

lùnwénzhìxíngháiwàixiāngwàngzūnjiān

bīngxiàchóngxiǎngqiūyuèshìshǎng

zūnqiánliǎngyǒushēnggèngshìyángchéng

suīzhìjiǔqīngzhīguīhuàyóuyǒuqiānqiūwànsuìzhīzhēnróng

kōngmíngwèishítàicāngjīnzuòbānlǎolái

qīngjiāzōngwàngěrláiwényīn

西fēngsuǒchūqiánchángjiáguīláitán

qióngxiàngpénghāoshēnchǐzhūménliángāonánpān

cháixiāngféngzhìshìshìbǎishìzhīxiàyǎnggāoshān

注释
忘忧:消除忧虑。
清圣浊贤:指不同品质的酒。
解酲:解酒醉。
论文:谈论文章。
得意:心情愉快。
冰壶:比喻高洁的人格。
济阳城:地名,可能指某位朋友所在之处。
太仓米:指朝廷的俸禄。
斑衣老莱子:形容生活简朴的老者。
嗣宗:子孙后代。
西风:秋风。
长铗:古代剑的名称,这里借指剑。
翻译
唯有美酒能忘忧,不论清酒还是浊酿都适宜。
日前与你小酌,酒量不大,明日醒来无需五斗也能解酒困。
古树下有清冷的井栏,夜晚凉月照在屋檐,景色宜人。
谈论文章时,抛开世俗,只有在畅谈中才能忘记自我。
冰壶般的高洁不宜与夏天无知的小虫分享,秋天的皓月也不该让凡夫俗子欣赏。
已有两位好友在酒杯边,又想念济阳城中的某位贤士。
虽然没有高官显位,但心中有永恒的荣誉。
我并未享用过朝廷的俸禄,如今就像老莱子一样朴素。
期待你的到来,不仅我,连卿家嗣宗也期待听到你的消息。
秋风吹落枯叶,长剑归鞘,不再弹奏。
贫巷草深一尺,豪门府邸高墙难攀。
我们暂且放下这些事,让后世仰望我们的高山风范。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《答明略并寄无咎》。诗中黄庭坚以饮酒为乐,强调酒的普遍适宜性,不论身份高低皆可共饮。他回忆与朋友饮酒的场景,虽然酒量不大,但足以解酲。诗人借景抒怀,将论文的高雅与饮酒的欢愉相结合,表达了对知音的渴望和对超脱世俗的追求。

接下来,他以“冰壶”、“秋月”比喻高洁的品性,不愿与庸俗之人分享,表达了对志同道合的朋友的思念。诗人自比为“斑衣老莱子”,虽未居高位,却有内心的满足和真荣。他对友人寄予厚望,希望对方能如嗣宗一般来访,共享清谈。

诗的结尾,黄庭坚感慨世态炎凉,富贵与贫贱悬殊,但他选择忽略这些,只愿与知己相交,其人格高尚如同高山,让后世仰望。整首诗情感真挚,语言朴素,体现了黄庭坚诗歌的个性和风格。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

西湖

篇章芜漫不中看,误得先生一解颜。

明月何为投暗室,阳春不意在穷山。

平时借以齿牙论,今日见之眉睫间。

自笑鸤鸠为计拙,谁知鸿雁及时还。

(0)

与君分两石。

(0)

和杨公济钱塘西湖百题·其八十四大慈坞

十刹密相望,林开一坞香。

木鱼声渐急,山衲下云房。

(0)

和杨公济钱塘西湖百题·其四十八伏龙溅

潭心有伏龙,急溜和云溅。

头角何时成,愿借风雷便。

(0)

和杨公济钱塘西湖百题·其十四巢居阁

小阁临僧坞,容身慕鹤巢。

乾坤随俯仰,君相不容交。

(0)

送王侃主簿弃官归南城三首·其二

侵侵尘土欲何为,满腹诗书不遇知。

归去青山终我老,挂冠全胜拜官时。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com