激箭溪湍势莫凭，飘然一叶若为乘。
仰瞻青壁开天罅，斗转寒湾避石棱。
巢鸟夜惊离岛树，啼猿昼怯下岩藤。
此中明日寻知己，恐似龙门不易登。
《自缙云赴郡溪流百里轻棹一发曾不崇朝叙事四韵寄献段郎中》全文
- 注释
- 激箭溪湍：形容溪水急速如箭矢般奔腾。
莫凭：无法依靠。
飘然一叶：像树叶一样轻盈。
若为乘：怎能乘坐。
仰瞻：抬头看。
青壁：青色的悬崖峭壁。
开天罅：仿佛天空裂开了一道缝隙。
斗转：星座位置随时间推移而变化，这里形容视角变换。
寒湾：寒冷的河湾。
石棱：石头的棱角。
巢鸟：巢中的鸟。
夜惊：夜间被惊吓。
离岛树：离开岛屿上的树木。
啼猿：啼叫的猿猴。
昼怯：白天也感到害怕。
下岩藤：从岩石上的藤蔓下来。
此中：在这里面。
明日：第二天，未来的时间。
寻知己：寻找知心朋友。
恐似：恐怕像。
龙门：典故，比喻难以达到的高境界或难关。
不易登：不容易到达。
- 翻译
- 急流箭矢般的溪水无法凭靠，轻盈如一片叶子如何能乘坐。
抬头看青色崖壁间仿佛天裂开缝隙，星斗转折处寒冷的河湾躲避着石头的棱角。
巢中的鸟夜间被惊动离开岛屿的树，啼叫的猿猴白天也害怕地从岩石上的藤蔓下来。
在这里想明天找到知心朋友，恐怕像登上龙门一样不容易。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘舟逆流而上，穿越险峻山谷的壮丽景象。"激箭溪湍势莫凭"一句，形象地表达了溪水奔腾、汹涌难以凭依的力量感。"飘然一叶若为乘"则是诗人借助自然之物——一片树叶，比喻自己轻舟在激流中前行，显得异常渺小和不易操控。
"仰瞻青壁开天罅"，诗人抬头望去，只见山壁如同开启的天门，形成一个又一个的裂缝。"斗转寒湾避石棱"则描绘了船只在狭窄的溪谷中穿行，为了躲避四周凛冽的岩石和险峻的岸壁，不得不时而调整方向。
接下来的两句"巢鸟夜惊离岛树，啼猿昼怯下岩藤"展示了诗人对自然生灵的观察。夜晚，鸟儿在岛上栖息，因惊吓而起飞；白天时，猿猴在山岩间跳跃，因恐惧而下潜至藤蔓中。
最后两句"此中明日寻知己，恐似龙门不易登"表达了诗人对友情的珍视和对未来的预感。诗人希望明日能遇到知心的朋友，但同时也担忧，就如同古代才子试图通过龙门（科举考试）一样，不易取得成功。
整首诗语言鲜活，意象丰富，充分展现了诗人的豪放情怀和对自然山水的深切感悟。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
赠汪舟次兼寄吴野人
大儒惜口珠，群蚁慕膻肉。
窃名因窃钩，杀身苦不足。
酿成盗贼区，甘受排墙戮。
汪君独怆怀，读书破万斛。
倚柱二十年，双趺犹在目。
名动公卿间，紫荆满华毂。
槐板企林宗，草屏羡元叔。
直视如等夷，不以愧幽独。
于时有高士，寄居淮海曲。
身不入州府，何从及荣辱。
唯君能与游，素交久弥笃。
唱和盈百篇，一一归老朴。
君为扬扢之，装潢连卷轴。
吁嗟今之人，噂沓纷相逐。
但食五侯鲭，安知贵菽粟。
岘山望金精
金精之人已飞去，金精之洞窈如故。
天地于尔钟灵奇，峭壁纡回开石户。
世人不识太古意，独此归功汉代女。
忆昔十里出城郭，苍松百树依丹壑。
我当病暑一来休，住此十日胜服药。
何如今来屋其巅，动长子孙老耕凿。
都邑为野山为城，西风日暮俯寥廓。