亡羊岐路愧司南，二纪穷通聚散三。
老去何妨从笑傲，病来看欲懒朝参。
离肠似线常忧断，世态如汤不可探。
珍重加餐省思虑，时时斟酒压山岚。
《和江西萧少卿见寄二首·其一》全文
- 翻译
- 迷失方向时感到愧对指南针，二十年来人生起伏聚散无常。
年老体衰也无需拘泥于礼节，病中更愿随意欢笑，懒得早朝参拜。
离别之情如同丝线般脆弱，担心随时会断裂，世间人情冷暖难以揣测。
珍重身体，少些忧虑，常常举杯压下山间的雾岚。
- 注释
- 亡羊岐路：比喻在困难或选择中迷失方向。
愧司南：愧对指南针，象征失去指引。
二纪：二十年。
笑傲：随意欢笑，不拘小节。
朝参：早朝参拜，古代官员的例行活动。
离肠似线：形容离别之情如丝线般脆弱。
世态如汤：比喻世事复杂，难以捉摸。
加餐：多吃饭，保重身体。
省思虑：减少忧虑。
斟酒压山岚：举杯消愁，驱散山间的雾气。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对友情深厚与时事忧虑的诗篇。开头“亡羊岐路愧司南，二纪穷通聚散三”两句，通过比喻失羊的岐路和司南的故事，表达了对于过去时光和朋友聚会的怀念以及对友情的珍惜。诗人将时间划分为三个阶段，表达了时光流逝、友谊聚散的无常。
“老去何妨从笑傲，病来看欲懒朝参”两句，则表现出面对老龄和疾病时的豁达与超脱。诗人似乎在说，即使到了老年，也没有什么好羞愧的，反而可以坦然面对；即便生病，也不愿意早早起来参与世俗的纷争。
“离肠似线常忧断，世态如汤不可探”两句，用了“肠断”和“世态如汤”的比喻，形象地描绘出内心的忧虑和对世事复杂性的深刻体悟。诗人感慨于人际关系的脆弱，以及社会现实的不可捉摸。
最后，“珍重加餐省思虑，时时斟酒压山岚”两句，表达了诗人珍惜每一次的聚会与饮食，减少不必要的思虑，同时也享受生活中的小确幸，如品酒，以此来抒发内心的情感，压抑那些如山岚般重重叠叠的忧愁。
整首诗通过对友情和时光的反思，对现实社会的深刻洞察，以及面对生活苦恼时的豁达态度，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的人生智慧。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢