名园相倚洛阳春，巷陌无尘罗绮新。
何处青楼隔桃李，乐声时复到天津。
《天津闻乐吟》全文
- 拼音版原文全文
天 津 闻 乐 吟 宋 /邵 雍 名 园 相 倚 洛 阳 春 ，巷 陌 无 尘 罗 绮 新 。何 处 青 楼 隔 桃 李 ，乐 声 时 复 到 天 津 。
- 翻译
- 名园相互依傍在洛阳的春天里，街道整洁如新，满是华丽的罗绮。
哪座青楼隐藏在盛开的桃花李花之间，音乐不时飘过天津河。
- 注释
- 名园：著名的园林。
相倚：相互依傍。
洛阳春：洛阳的春天。
巷陌：街道。
无尘：整洁无尘。
罗绮新：华丽的新衣裳。
青楼：豪华的楼房，常指歌妓居住的地方。
隔：隐藏在。
桃李：桃花和李花，象征春天。
乐声：音乐声。
天津：天津河，古代地名，这里泛指城市中的河流。
- 鉴赏
这首诗描绘了洛阳春天的美景，名园相邻，街道洁净如新，罗绮行人穿梭其中。诗人笔下，青楼隐于桃花李花之间，乐声不时随风飘过天津桥，营造出一种宁静而欢快的氛围。邵雍以细腻的笔触，捕捉了都市生活中的诗意瞬间，展现了宋代洛阳的繁华与文化气息。整首诗洋溢着春天的生机和音乐的魅力，给人以视听之享。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
游山梦
东风款款夜窗推，高枕青山入梦来。
不似希夷忘岁月，亦非刘阮入天台。
高山景仰兴徘徊，洞口红桃笑我来。
借问此中谁是主，閒云自在徬花隈。
苔径弯环绝点埃，峰峦如画锦屏开。
一行绿字深深见，点画分明近体裁。
何缘有梦作良媒，适见山书实快哉。
说与儿童浑不解，晓窗磨墨把诗催。